Любовь и удача. Дженна Эванс Уэлч

почему Иэн так спокоен? Еще в своем первом матче он собственными силами поменял ход игры, а потом долго и методично добивался – и добился – для своей команды звания чемпионов. Футбол был смыслом его жизни. В нашей старшей школе Иэн играл на позиции нападающего, и ему уже сделали предложение несколько колледжей. Один из них – незадолго до поездки в тренировочный лагерь. Нет, вполне понятно, почему он так бесстрастно себя ведет. Видимо, это последняя стадия отчаяния.

      «Ты же знаешь, что сделал Кабби? Он…» – неожиданно всплыли у меня в голове слова Иэна, и я поспешно от них отмахнулась. Нельзя сейчас думать о тренировочном лагере. Если я не хочу снова сорваться. Тем более когда на кону стоит поездка в Италию.

      – Отлично. Значит, договорились, – сказала мама в ответ на наше молчание. Она повернулась к лобовому стеклу и положила руки на руль: – На сегодня планы такие. Мы возвращаемся в отель и пакуем вещи. Уолтер, Арчи, туристический автобус отправляется завтра утром в какое-то совершенно неприличное время, так что вам надо успеть как следует выспаться. Эдди, Иэн, вы переоденетесь и помоетесь, и я отведу вас в комнату вашей тети, где вы искренне перед ней извинитесь и попросите прощения.

      – Ма-ам, – протянула я, но она вскинула руку, приказывая мне замолчать:

      – Я сказала «попросите»? Я имела в виду «будете умолять на коленях». Потом мы отправимся на праздничный ужин, где вы, надеюсь, поведете себя как приличные люди или, по крайней мере, дрессированные обезьянки. После танцев, десерта и любых других развлечений, которых захочется моей сестре, мы пойдем спать. Эдди, Иэн, вам я советую помириться и больше не размахивать кулаками. А то в Италии вам придется несладко. Я слышала, что кладбище, на котором живет Лина, довольно маленькое.

      – Нет, оно огромное, – выпалила я.

      – Эдди, – одернул меня Иэн, потеряв терпение. – Хватит болтать.

      – Я просто не понимаю, почему ты…

      – Эдди! – закричали все трое.

      Я откинулась на спинку сиденья. Хватит болтать! Если я хочу по-прежнему играть футбол, у меня две сверхзадачи: не злить маму и не ругаться с Иэном.

      Я закусила губу и взглянула на взлохмаченную голову брата. Как так вышло, что дружба с ним превратилась в сверхзадачу?

* * *

      Раньше меня не удивило бы, что Иэн летит со мной в Италию. Мы всегда пускались в приключения вместе. В начальной школе у нас была целая игра: Иэн искал интересные местечки в нашем районе и потом показывал их мне. Помню, однажды мы прокрались в заброшенный сарай, где лежали горы плесневеющих комиксов. А в другой раз он заставил меня залезть на огромный дуб, исчерканный множеством разных инициалов.

      Иэн называл эти вылазки экскурсиями. Мы сохранили традицию и в средней школе, а когда у нас появились водительские права, спектр возможностей заметно расширился. Да вот всего три недели назад мы выезжали на очередную экскурсию.

      – Пора на экскурсию! – бодро крикнул брат, как обычно, ворвавшись в мою комнату без стука. Он прошел мимо письменного стола, за которым я сидела, и плюхнулся на еще не заправленную кровать.

      – Не