11 лет ада. Люси Л.

ила, чтоб ты мне не задавала эти глупые вопросы. Сколько?– крикнула она, и ударив меня в очередной раз палкой по спине, вышла из комнаты заперев дверь на ключ.

      Я не знаю, сколько времени пролежала в углу комнаты, поджав ноги под свою грудь, и продолжая плакать. Мне было очень больно, обидно и самое главное страшно. Я боялась, что в один прекрасный день она меня убьет и даже не будет об этом жалеть.

      Немного придя в себя, я все-таки, осмелилась встать и лечь на кровать. Боль в спине и в ногах была жуткой, мне было больно передвигаться. Лечь на спину так и не смогла, так как она ужасно пекла и болела.

      Кровать у меня была не из самых лучших, два перила по богам, а сама основа была пружинистой. Сверху конечно лежал старый матрас, через который я чувствовала каждую пружину, поэтому лежать на боку совсем не было удобно. Поняв, что я все равно не смогу полежать спокойно, так как боль была чуть-ли не во всем теле и чем я больше думаю о ней, тем больше мне больнее. Я также аккуратно встала и села за стол, который находился около окна. Моя комната достаточно большая, но в ней мало, что находится. Потолки и стены у меня серого цвета, люстры нет, весит всего лишь одна лампочка на проводке. Над дверью весят большие часы, с крупными цифрами. Сама дверь белого цвета и она без ручке, по крайней мере с моей стороны ее нет, видно лишь сердцевина от замка. Напротив моей кровати находиться большая полка с книгами, занимающая всю стену. Здесь есть очень много книг и самые разные: художественные, географические, литературные, фантастика и др. По левую сторону со стороны кровати находится небольшой старый шкаф с моими вещами, которые достались мне, Бог знает откуда. Вещи были достаточно старыми, со всех сторон торчали нитки, а на некоторых так вообще были маленькие дырки. На окнах у меня были решетки, но это не мешала солнечным лучам освещать мою комнату. Подоконник был широким, поэтому я часто на нем сижу и просто смотрю на лес рядом с домом. Иногда, когда у меня бессонные ночи, то я сидя на нем читаю очередную книгу в ожидание рассвета. Вы не поверите, но наблюдать за рассветом с этого подоконника одно из самых моих любимых занятий. На столе у меня лежат две стопки толстых тетрадей, рядом с ними карандашница в которой лежать одни ручки и простые карандаши. На другом краю стола находиться моя любимая книга « Путешествие Гулливера», которую я перечитала уже раз пять, наверное. Рядом с книгой лежал толстый блокнот с жесткой обложкой коричневого цвета. Потянув его к себе, я взяла ручку и начала писать.

      «10 мая. Дорогой дневник, сегодня я снова получила от мамы, и на этот раз за те же самые вопросы. Она не хочет на них отвечать и не будет… У меня безумно болит спина и ноги, они сегодня пострадали больше всего. Мне очень больно лежать на спине, я медленно передвигаюсь, так как ноги у меня до сих пор болят. А проводя рукой по местам, где были нанесены удары, я чувствую маленькие волдыри… Смотря на тот угол, где я лежала недавно, в голове сразу всплывает картинка, как я лежу и плачу, а мама продолжает меня бить. По моим щекам снова текут слезы, я пытаюсь себя успокоить, но не могу. Мне больно не только физически, но и морально…»

      На этом я решила прервать свою запись в дневнике. Я не могла больше писать, так как мне было неприятно вспоминать. Посмотрев на время и заметив, что время 17:55 я вытерла слезы, закрыла свой дневник и положила его под свою любимую книгу. Положив перед собой обычную тетрадь, я взяла книгу английского поэта У. Шекспира и начала выписывать цитаты для перевода на французский и английский языки. Как только я приступила писать, дверь открылась и в комнату вошла мама с подносам в руках.

      –Твой ужин Жозефина,– сказала женщина своим милым голосом.

      –Спасибо,– только и ответила я и подвинула к себе поднос. Как всегда на ужин у меня были макароны и стакан персикового сока. Пока я ела мама взяла книгу, которая лежала открытой у меня на столе и начала, что-то отмечать в ней простым карандашом. После окончания моего ужина, мама взяла от меня поднос и положила передо мной книгу.

      –Вот я тебе галочкой отметила то, что ты должна перевести. Завтра вечером я проверю,– после этих слов она покинула комнату, как всегда заперев ее.

      И вот снова я осталась одна в полу пустой комнате. Взяв ручку в руку, я начала переписывать цитаты.

      Глава 2

      Сколько я себя помню, моя жизнь прошла в этой серой комнате. Меня зовут Жозефина Браун и мне 16 лет. Уже лет 10 я не видела людей, кроме моей мамы – Элизабет Браун. Я забыла, что такое гулять с родителями по парку или вообще хотя-бы выйти просто на улицу. В 6 лет мама закрыла меня в этой ужасной комнате, сказав, что такой как я место только здесь.

      Когда-то моя жизнь была совершенно другой. У меня была настоящая семья. Мама, папа, младший брат, я – все как у нормальной американской семьи. Моего отца зовут Джон Браун, вечно добрый и позитивный человек. По крайней я такого его знаю. Младшего брата звали Уил, у нас с ним все-вольешь 2 года разница была, в возрасте. Но к сожалению он умер.

      Это случилось в канун Рождества, мы как обычно поехали выбирать подарки. До сих пор помню, тогда я выбрала себе большой кукольный домик и несколько маленьких кукол. Уил же выбрал себе большую машину на, которой он мог сам ездить. Машинка была