Библиотечная олимпиада мистера Лимончелло. Крис Грабенстейн

предложил отпраздновать в школе Международный день «Говори, как пират».

      Что еще лучше, мать Чарльза не слишком одобряла все то, что творилось в необычной библиотеке мистера Лимончелло.

      – Много шума, и никакого результата, – жаловалась она подругам, с которыми играла в бридж. – К тому же в этой библиотеке слишком много книг, которые просто нельзя давать детям.

      Шестеренки крутились. Чарльз продумывал следующий шаг.

      Стоит лишь чуть-чуть подтолкнуть, и мама охотно добьется, чтобы от «библиотеки Лимончелло» осталась просто «библиотека», без ничего. Чарльз был в этом уверен.

      – Мааамааа, – позвал он хнычущим голоском обиженного ребенка.

      Мама не ответила. Он позвал еще раз, погромче:

      – Мааамааа! Выключи! У меня психическая травма! Ну мааамааа!

      В комнату вбежала мама:

      – Что, мой дорогой? Что случилось?

      Дрожащим пальцем Чарльз указал на экран:

      – Там мистер Лимончелло! Мама, выключи, выключи! Эта его библиотека такая страшная, и там все время всех обманывают…

      – Конечно, конечно, дорогой, но…

      Чарльз всхлипнул:

      – Он меня обманул! Он меня выгнал!

      – Да, детка…

      Пора было расчехлять тяжелую артиллерию.

      – Он уничтожил мою самооценку! Я чувствую себя неудачником! – Он шмыгнул носом. – А вдруг из-за мистера Лимончелло я не смогу поступить в колледж!

      Мамино лицо побелело как полотно. Есть!

      – Ну тише, тише. Мама обо всем позаботится. Все будет хорошо.

      Она крепко обняла Чарльза.

      Чарльз ухмыльнулся.

      Мистеру Лимончелло конец.

      Конец, каюк и крышка.

      Глава 3

      Школа была закрыта на зимние каникулы, и Кайл с друзьями подолгу торчали в центре города, в библиотеке Лимончелло. Там они были знаменитостями, и каждый день был для них днем с тортом.

      День с тортом – это была такая традиция в семье Кили. Всякий раз, когда кто-нибудь из домочадцев достигал каких-нибудь грандиозных успехов – например, брат Кайла Майк (в очередной раз) выигрывал футбольный матч или другой брат, Кертис, (в очередной раз) получал табель со всеми пятерками, – мама Кайла пекла праздничный торт.

      Ну а с тех пор, как Кайл с товарищами выиграли библиотечный квест, праздником для них был каждый день. Как будто им каждый день пекли по торту.

      – Ой, я же тебя видел в рекламе, – сказали Кайлу человек примерно десять, когда он проходил через Читальный зал под Куполом.

      Кайл весело салютовал им, прикладывая два пальца к виску. Он видел, что так делают кинозвезды, когда их показывают по телевизору.

      – А можно мне автограф? – спросила одна девочка.

      – Конечно. Держи.

      Кайл всегда писал каждому что-нибудь свое.

      А вот Акими, его лучший друг, просто раздавала заранее напечатанные и подписанные карточки. «Так быстрее», – говорила она.

      – Привет, Кайл!

      Это была Сьерра. Она свернулась клубочком в уютном