Леопард. Ю Несбё

их до очистных сооружений. Они сели в «амазон» и уже собирались отъехать, как вдруг Бьёрн лихорадочно опустил стекло и прокричал ленсману:

      – ФРИТЬОФ!

      Скай остановился и медленно повернулся. Свет одного из фонарей падал на его груботесаное, лишенное всякого выражения лицо.

      – Этот придурок из телевизора, – прокричал Бьёрн. – Фритьоф из Утре-Энебакка.

      – Из Утре-Энебакка? – переспросил Скай и сплюнул. – Первый раз слышу.

      Когда «амазон» через двадцать пять минут свернул на шоссе у мусоросжигательного завода в Грёнму, Харри принял решение.

      – Мы должны организовать утечку этой информации в КРИПОС, – сказал он.

      – Что? – спросили хором Бьёрн и Кайя.

      – Я говорил с Беатой. Она направит наверх рапорт о том, что это ее люди из криминалистического отдела выяснили все про веревку, а не мы.

      – Почему? – поинтересовалась Кайя.

      – Если убийца живет в районе Люсерена, нужно будет проводить обыск во всех домах, а у нас для этого нет ни возможностей, ни людей.

      Бьёрн Холм стукнул кулаком по рулю.

      – Знаю, – сказал Харри. – Самое главное – взять его, а кто именно это сделает, не так и важно.

      Дальше они ехали в полном молчании. Фальшь только что сказанных слов повисла в воздухе, точно эхо.

      Глава 20

      Эйстейн

      Электричество все-таки отключили. Стоя в темноте в коридоре, Харри пару раз нажал выключатель. Потом то же самое проделал в гостиной.

      Потом сел в кресло с подголовником и уставился в темноту.

      Он все еще сидел в кресле, когда зазвонил мобильник.

      – Холе.

      – Феликс Рёст.

      – Как? – переспросил Харри. Если судить по голосу, говорила маленькая хрупкая женщина.

      – Это Фрида Ларсен, его сестра. Он попросил меня позвонить вам и сказать, что камни, которые вы нашли, – мафическая базальтовая лава. Ясно?

      – Погодите! Что это означает? Мафическая?

      – Это горячая лава, больше тысячи градусов, низкой вязкости, поэтому при извержении растекается и распространяется довольно далеко.

      – Она может быть из Осло?

      – Нет.

      – А почему? Осло ведь стоит на лаве.

      – На старой лаве. А эта лава свежая.

      – Насколько свежая?

      Он слышал, что она закрыла трубку рукой и говорит с кем-то. Или с чем-то, другого голоса он не слышал. Судя по всему, ей ответили, потому что она почти сразу же сказала:

      – Он сказал – от пяти до пятидесяти лет. Но если вы думаете найти, из какого вулкана эта лава, вам предстоит большая работа. В мире больше тысячи пятисот действующих вулканов. И это только те, которые известны. Если у вас есть еще вопросы, с Феликсом можно связаться по электронной почте. У вашей ассистентки есть адрес.

      – Но…

      Она уже положила трубку.

      Он подумал, не стоит ли перезвонить, но передумал и набрал другой номер.

      – «Осло-такси».

      – Привет, Эйстейн, это Харри Хо.

      – Иди