Тень. Евгений Шварц

И этот не платит?

      Пьетро. Платит. Но он, четырнадцатый, ничтожный человек. Его терпеть не может наш первый министр. А тот, проклятый неплательщик, пятнадцатый, работает в нашей трижды гнусной газете. О, пусть весь мир провалится! Верчусь как штопор, вытягиваю деньги из жильцов моей несчастной гостиницы и не свожу концы с концами. Еще приходится служить, чтобы не околеть с голоду.

      Ученый. А разве вы служите?

      Пьетро. Да.

      Ученый. Где?

      Пьетро. Оценщиком в городском ломбарде.

      Внезапно начинает играть музыка – иногда еле слышно, иногда так, будто играют здесь же, в комнате.

      Ученый. Скажите… Скажите мне… Скажите, пожалуйста, где это играют?

      Пьетро. Напротив.

      Ученый. А кто там живет?

      Пьетро. Не знаю. Говорят, какая-то чертова принцесса.

      Ученый. Принцесса?!

      Пьетро. Говорят. Я к вам по делу. Этот проклятый пятнадцатый номер просит вас принять его. Этот газетчик. Этот вор, который норовит даром жить в прекрасной комнате. Можно?

      Ученый. Пожалуйста. Я буду очень рад.

      Пьетро. Не радуйтесь раньше времени. До свидания! (Уходит.)

      Ученый. Хозяин гостиницы – оценщик в городском ломбарде. Людоед? Подумать только!

      Открывает дверь, ведущую на балкон. Видна стена противоположного дома. Балкон противоположного дома почти касается балкона комнаты ученого. Едва открывает он дверь, как шум улицы врывается в комнату. Из общего гула выделяются отдельные голоса.

      Голоса. Арбузы, арбузы! Кусками!

      – Вода, вода, ледяная вода!

      – А вот – ножи для убийц! Кому ножи для убийц?!

      – Цветы, цветы! Розы! Лилии! Тюльпаны!

      – Дорогу ослу, дорогу ослу! Посторонитесь, люди: идет осел!

      – Подайте бедному немому!

      – Яды, яды, свежие яды!

      Ученый. Улица наша кипит, как настоящий котел. Как мне нравится здесь!.. Если бы не вечное мое беспокойство, если бы не казалось мне, что весь мир несчастен из‑за того, что я не придумал еще, как спасти его, то было бы совсем хорошо. И когда девушка, живущая напротив, выходит на балкон, то мне кажется, что нужно сделать одно, только одно маленькое усилие – и все станет ясно.

      В комнату входит очень красивая молодая женщина, прекрасно одетая. Она щурится, оглядывается. Ученый не замечает ее.

      Если есть гармония в море, в горах, в лесу и в тебе, то, значит, мир устроен разумнее, чем…

      Женщина. Это не будет иметь успеха.

      Ученый (оборачивается). Простите?

      Женщина. Нет, не будет. В том, что вы бормотали, нет и тени остроумия. Это ваша новая статья? Где же вы? Что это сегодня с вами? Вы не узнаете меня, что ли?

      Ученый. Простите, нет.

      Женщина. Довольно подшучивать над моей близорукостью. Это неэлегантно. Где вы там?

      Ученый. Я здесь.

      Женщина. Подойдите поближе.

      Ученый.