О любви. Стендаль

искусственно вызванных страстей, как страсть Венедикта и Беатриче (Шекспир).

      23

      Например, любовь Струэнзе в «Северных дворах» Броуна, три тома, 1819.

      24

      См. «Письма» госпожи Дюдефан, м-ль де Леспинас, «Мемуары» Безанваля, Лозена, г-жи д’Эпине, «Словарь этикета» г-жи де Жанлис, «Мемуары» Данжо, Горация Уолпола.

      25

      Исключение, может быть, составляет петербургский двор.

      26

      Например, Сен-Симон и «Вертер». Как бы нежен и тонок ни был одинокий человек, душа его рассеянна, частица его воображения занята предвидением общений. Сила характера относится к числу привлекательных черт, больше всего соблазняющих истинно женственное сердце. Отсюда успех очень серьезных молодых офицеров. Женщины отлично умеют отличать бурность страстных порывов, столь возможных, как они чувствуют, и в их сердцах, от силы характера; самые умные женщины позволяют иногда вводить себя в заблуждение некоторым шарлатанством в этой области. К нему можно прибегать совершенно безбоязненно, как только вы заметили, что кристаллизация началась.

      27

      Духи.

      28

      …Nessun maggior dolore

      Che ricordarsi del tempo felice

      Nella miseria.

Dante Froncesca*.

      …Тот страждет высшей мукой,

      Кто радостные помнит времена

      В несчастии.

Слова Франчески в пятой песне «Ада» Данте.

      29

      Мне советуют лучше всего отказаться от этого слова или, если я не могу этого сделать за недостатком литературных способностей, почаще напоминать, что под кристаллизацией я разумею некую лихорадку воображения, благодаря которой женщина, большей частью заурядная, становится неузнаваемой и превращается в исключительное существо. Женщинам, не знающим иного пути к счастью, кроме тщеславия, необходимо, чтобы мужчина, желающий вызвать эту лихорадку, прекрасно завязывал галстук и уделял внимание тысяче подробностей, исключающих всякую непринужденность. Светские женщины признают, что это достигает цели, хотя отрицают или не видят причины этого.

      30

      Из дневника Лизио.

      31

      «Отелло» и «Весталка», балеты Вигано в исполнении Паллерии и Моллинари.

      32

      Быть слишком страстным поклонником миледи Л. (англ.).

      33

      Красота есть лишь обещание счастья. Счастье грека было иным, чем счастье француза 1822 года. Посмотрите на глаза Венеры Медицейской и сравните их с глазами «Магдалины» Порденоне (у г-на Соммаривы).

      34

      Когда мы уверены в любви какой-нибудь женщины, нас интересует степень ее красоты: когда мы сомневаемся в ее сердце, нам некогда думать о ее лице.

      35

      См. у г-жи де Сталь, в «Дельфине», кажется; таковы средства некрасивых женщин.

      36

      Именно этому нервному воздействию я склонен приписать изумительное и непостижимое впечатление, производимое модной музыкой (в Дрездене – Россини, 1821 г.). Выйдя из моды, она не станови�