3 Books To Know German Literature. Theodor Storm

Читать онлайн.
Название 3 Books To Know German Literature
Автор произведения Theodor Storm
Жанр Языкознание
Серия 3 books to know
Издательство Языкознание
Год выпуска 0
isbn 9783968580975



Скачать книгу

on>
image

      Table of Contents

       Title Page

       Introduction

       Authors

       The Sorrows of Young Werther

       The Rider on the White Horse

       Trials and Tribulations

       About the Publisher

image image
image

      Introduction

image

      Welcome to the 3 Books To Know series, our idea is to help readers learn about fascinating topics through three essential and relevant books.

      These carefully selected works can be fiction, non-fiction, historical documents or even biographies.

      We will always select for you three great works to instigate your mind, this time the topic is: TEMA

       The Sorrows of Young Werther by J.W. von Goethe.

       The Rider on the White Horse by Theodor Storm.

       Trials and Tribulations by Theodor Fontane.

      This is one of many books in the series 3 Books To Know. If you liked this book, look for the other titles in the series, we are sure you will like some of the topics.

image image
image

      Authors

image

      Johann Wolfgang von Goethe (28 August 1749 – 22 March 1832) was a German writer and statesman. His works include: four novels; epic and lyric poetry; prose and verse dramas; memoirs; an autobiography; literary and aesthetic criticism; and treatises on botany, anatomy, and colour. In addition, numerous literary and scientific fragments, more than 10,000 letters, and nearly 3,000 drawings by him have survived.

      Hans Theodor Woldsen Storm (14 September 1817 – 4 July 1888), commonly known as Theodor Storm, was a German writer. He is considered to be one of the most important figures of German realism.

      Theodor Fontane 30 December 1819 – 20 September 1898) was a German novelist and poet, regarded by many as the most important 19th-century German-language realist author. He published the first of his novels, for which he is best known today, only at age 58 after a career as a journalist.

image image
image

      The Sorrows of Young Werther

image

      by J.W. von Goethe

      PREFACE

      ––––––––

image

      I have carefully collected whatever I have been able to learn of the story of poor Werther, and here present it to you, knowing that you will thank me for it. To his spirit and character you cannot refuse your admiration and love: to his fate you will not deny your tears.

      And thou, good soul, who sufferest the same distress as he endured once, draw comfort from his sorrows; and let this little book be thy friend, if, owing to fortune or through thine own fault, thou canst not find a dearer companion.

      BOOK I

      ––––––––

image

      MAY 4.

      ––––––––

image

      How happy I am that I am gone! My dear friend, what a thing is the heart of man! To leave you, from whom I have been inseparable, whom I love so dearly, and yet to feel happy! I know you will forgive me. Have not other attachments been specially appointed by fate to torment a head like mine? Poor Leonora! and yet I was not to blame. Was it my fault, that, whilst the peculiar charms of her sister afforded me an agreeable entertainment, a passion for me was engendered in her feeble heart? And yet am I wholly blameless? Did I not encourage her emotions? Did I not feel charmed at those truly genuine expressions of nature, which, though but little mirthful in reality, so often amused us? Did I not—but oh! what is man, that he dares so to accuse himself? My dear friend I promise you I will improve; I will no longer, as has ever been my habit, continue to ruminate on every petty vexation which fortune may dispense; I will enjoy the present, and the past shall be for me the past. No doubt you are right, my best of friends, there would be far less suffering amongst mankind, if men—and God knows why they are so fashioned—did not employ their imaginations so assiduously in recalling the memory of past sorrow, instead of bearing their present lot with equanimity. Be kind enough to inform my mother that I shall attend to her business to the best of my ability, and shall give her the earliest information about it. I have seen my aunt, and find that she is very far from being the disagreeable person our friends allege her to be. She is a lively, cheerful woman, with the best of hearts. I explained to her my mother's wrongs with regard to that part of her portion which has been withheld from her. She told me the motives and reasons of her own conduct, and the terms on which she is willing to give up the whole, and to do more than we have asked. In short, I cannot write further upon this subject at present; only assure my mother that all will go on well. And I have again observed, my dear friend, in this trifling affair,