Рыжая Мэри. Анна Бартова

себе, – проговорил он и, не удостаивая надоедливого собеседника взглядом, прошел к скамье.

      Капитан, вовсе оробев, несколько секунд потоптался в нерешительности, после чего осуждающе покачал головой вслед удаляющемуся милорду и направился к штурвалу.

      Некоторое время Патрик сидел, отдыхая от скучного и надоедливого общества. Время тянулось медленно, ему становилось все более и более скучно, по мере того как недомогание покидало его.

      Вдруг он заметил, что капитан очень обеспокоенно смотрит в подзорную трубу. Милорда Вэндэра это заинтересовало, и он взглянул в том же направлении. В глаза ему ударило яркое солнце, зажмурившись, он прикрыл их ладонью. Привыкнув к яркому свету, милорд заметил, что там, где море сливается с небом, виднеется крохотное черное пятнышко. Это единственное развлечение Патрик воспринял с огромной радостью. Через десять минут смутное пятно приняло очертания довольно крупного и быстро приближающегося судна.

      Вскоре послышался громкий голос капитана, отдающего приказы о срочной смене курса. На корабле поднялся гул, моряки засуетились, быстро бегая по палубе и натягивая паруса. В этот момент милорд Вэндэр заметил, что никого из пассажиров на палубе не осталось, что заинтересовало Патрика еще больше. Встав, он быстро подошел к одному из матросов. Тот почтительно склонил пред ним голову и спросил, чем может помочь его светлости.

      – Что происходит? – властно осведомился тот.

      – Сэр, за нами гонится корабль без флага, – с дрожью в голосе ответил моряк.

      – Что же с того?

      – Ваша светлость, как вы знаете, пираты ходят под флагом с изображением черепа и костей, но некоторые из них предпочитают не натягивать его. Капитан уверен, что за нами следует пиратский корабль, – прошептал он. – Прошу, ради вашей безопасности пройдите в свою каюту.

      – И пропустить все самое интересное?! – негодующе вскричал тот. – Да за кого вы меня держите?! Я, что, по-вашему, трус? Не стану же я бояться горстки жалких разбойников! Я хочу увидеть, как вы их разобьете! Я отправился в путешествие за новыми впечатлениями, так предоставьте мне их! Я желаю видеть нашу победу!

      – Милорд, возможно, разобьют нас, – заикаясь, прошептал моряк. – За нами следует «Мечта»…

      – Джон, хватит болтать, натягивай крюйс-брам-рей! – закричал капитан, увидев подчиненного, и уже совершенно другим тоном обратился к милорду Вэндэру: – Ваша светлость, прошу, покиньте палубу. Боюсь, здесь будет небезопасно, особенно для вас.

      – Да, уходите, – почти беззвучно подтвердил матрос. – Закройтесь в каюте и надейтесь, чтобы Волк или Рыжая вас не нашли…

      – Джон! – проревел капитан.

      – Кто? – плохо понимая происходящее, переспросил Патрик, но его собеседник уже со всех ног бежал исполнять приказания.

      Патрик повел плечом и с видом оскорбленного достоинства степенно направился в каюту. Зайдя в тесную комнату, он захлопнул дверь, уже забыв о предостережениях Джона и слегка посмеиваясь над нервозностью капитана. Усевшись на жесткую