Кровавый след. Деон Мейер

Успокойся, Измаил. Как только мы тебя допросим…

      М.: Сколько времени вы будете меня допрашивать?

      У.: Чем скорее ты успокоишься и ответишь на мои вопросы, тем лучше.

      М.: Тогда вы включите меня в программу защиты свидетелей?

      У.: Ты ведь знаешь, мы своих не бросаем. Давай начнем сначала. Как это случилось?

      М.: Я услышал их разговор…

      У.: Нет, как они поняли, что ты работаешь на нас?

      М.: Не знаю.

      У.: Но хотя бы догадки у тебя имеются?

      М.: Не знаю… Может быть, они следили за мной…

      У.: Когда ты ездил на явку?

      М.: Наверное. Хотя я был осторожен, очень осторожен. Три раза поворачивал назад, ехал кружным путем, дважды делал пересадку, но…

      У.: Что но?

      М.: Я… знаете… когда вышел с явочной квартиры… мне показалось… не знаю… показалось, будто я кое-кого увидел. Но потом…

      У.: Одного из них?

      М.: Да, вроде бы. Наверное.

      У.: Почему они тебя заподозрили?

      М.: Не понял…

      У.: Допустим, они в самом деле установили за тобой слежку. Но почему? Может быть, ты сделал что-то не то. Задавал слишком много вопросов? Оказался не в том месте не в то время?

      М.: Вы сами во всем виноваты. Если бы можно было выходить на связь по мобильнику, никто бы ничего не узнал!

      У.: Измаил, ты прекрасно понимаешь, что сотовая связь ненадежна.

      М.: Не могут же они перехватывать разговоры по всем мобильникам в Кейптауне!

      У.: Не по всем, а только по тем, которые им нужны. При чем здесь вообще мобильники?

      М.: Всякий раз, когда наступало время очередного отчета, приходилось ездить на явочную квартиру…

      У.: Что произошло, когда ты в последний раз вернулся с явочной квартиры?

      М.: Последний раз я ездил с отчетом в понедельник, а во вторник все и началось. Они вдруг стали скрытными. Сначала я подумал, что они беспокоятся из-за чего-то другого. Может, из-за груза. Потом, вчера, вижу: нет, они так себя ведут, только когда я рядом. Понимаете, они действовали очень тактично, незаметно, старались не показывать виду, что умолкают только при мне, но я заметил. И забеспокоился. Решил на всякий случай быть настороже. И вот сегодня утром Сулейман приехал на заседание Комитета, а мне велел ждать его на кухне, вместе с Раяном…

      У.: Сулейман Долли, которого называют Шейхом?

      М.: Да.

      У.: А кто такой Раян?

      М.: Бабу Раян, его водитель – такой же работяга, как я. Мы работали вместе. Пока мы сидели на кухне, Раян мне ни слова не сказал, и это показалось мне очень странным. А потом они позвали к себе Раяна – в самый первый раз. Понимаете? Мы с ним водители, обслуга, нас обычно на заседания не приглашают. И я подумал: дай-ка послушаю у двери, наверняка они что-то затевают. Я подошел к двери и услышал, как Шейх… Сулейман… сказал: «Мы не можем рисковать, ставки слишком высоки».

      У.: Ставки слишком высоки.

      М.: Ну да. Потом Шейх велел Раяну: «Расскажи, как исчезает Измаил».

      У.: Продолжай!

      М.: Нечего продолжать. Потом они меня накрыли.

      У.: Как?

      М.: Имам застал меня у двери.