Русская лилия. Елена Арсеньева

испытывал неприязнь к человеку, принявшему у него правление. Георга сейчас такие мелочи, как государственная власть, интересовали мало.

      Примечания

      1

      Гинэкэ – женщина (греч.).

      2

      Англос – англичанин (греч.).

      3

      Тэатро – спектакль (греч.).

      4

      Агиагеоргис – так греки называют святого Георгия.

      5

      Маниаты – жители греческой области Мани, славившиеся воинственностью и жестокостью, активнейшие участники всех войн за независимость страны.

      6

      Сулиоты – жители города Сули, символ несгибаемой стойкости, их борьбе с турецкими захватчиками посвящен цикл исторических, так называемых сулиотских песен.

      7

      Клефты – партизаны, сражавшиеся с турецкими захватчиками.

      8

      Акриты – герои, защитники родины.

      9

      Хуфтало – старикашка, старая развалина (греч.).

      10

      Народный греческий танец, ранее имевший церемониально-прикладное значение и исполнявшийся как воинский ритуал.