Historia de la República de Chile. Juan Eduardo Vargas Cariola

de Código Civil, Imprenta Chilena, Santiago de Chile, Noviembre de 1846; reeditado en Andrés Bello, Obras completas, XI: Proyectos de Código Civil, Pedro G. Ramírez, Santiago, 1887, pp. 313-405.

808Proyecto de Código Civil, Santiago de Chile, Imprenta Chilena, Agosto de 1847; reeditado en Andrés Bello, Obras completas, XI: Proyectos de Código Civil, Pedro G. Ramírez, Santiago, 1887, pp. 407-617.

809La edición se hizo en cuatro cuadernillos titulados: Proyecto de Código Civil, Santiago, Imprenta Chilena, Enero de 1853, iv + una + una de fe de erratas + una + 200 páginas [contiene una “Advertencia”, el Título preliminar y el libro I: De las personas]; Febrero de 1853, iv + 201 a 327 + una páginas + una de índice (igual a página 1 del siguiente cuadernillo) [contiene el libro II: De los bienes, y de su dominio, posesión, uso i goce]; Marzo de 1853, vi + 329 a 492 páginas [contiene el libro III: De la sucesión por causa de muerte i de las donaciones entre vivos]; Marzo de 1853, xi + 493 a 831 páginas [contiene el libro IV: De los contratos i obligaciones convencionales]. El contenido de estos cuadernillos fue reeditado, en conjunto, en Andrés Bello, Obras completas, XII: Proyecto de Código Civil (1853), Pedro G. Ramírez, Santiago, 1888.

810Decreto de 26 de octubre de 1852, en BLDG, 20, 1852, pp. 205 s.

811Una de las revisiones dio origen al llamado “Proyecto Inédito”, por primera vez publicado en Andrés Bello, Obras completas, XIII: Proyecto Inédito de Código Civil, Pedro G. Ramírez, Santiago de Chile, 1890.

812El proyecto fue impreso en cuatro cuadernillos titulados: Proyecto de Código Civil, Santiago, Imprenta Nacional, Octubre de 1855,146 páginas [contiene el Título preliminar y el libro I: De las personas]; Octubre de 1855, 147 a 247 páginas [contiene el libro II: De los bienes, i de su dominio, posesión, uso i goce]; Octubre de 1855, 249 a 374 páginas [contiene el libro III: De la sucesión por causa de muerte i de las donaciones entre vivos]; Noviembre de 1855, 377 a 669 páginas + i a iv de correcciones [contiene el libro IV: De las obligaciones en general i de los contratos].

813BLDG, 23, 1855, p. 296.

814Carlos Salinas Araneda, El influjo del Derecho canónico en el Código Civil de la República de Chile, Ediciones Universitarias de Valparaíso, Valparaíso, 2006.

815Acerca de las operaciones ejecutadas por Bello en el derecho tradicional en función codificadora, ver Alejandro Guzmán Brito, Andrés Bello codificador. Historia de la fijación y codificación del Derecho civil en Chile, I, Ediciones de la Universidad de Chile, Santiago, 1982, pp. 432-454. Cfr. También, del mismo, “Para la historia de la fijación del Derecho civil en Chile durante la república, X: La decisión de controversias jurisprudenciales como una de las operaciones codificadoras en el pensamiento de Andrés Bello”, en Andrés Bello y el Derecho, incluido en el volumen Homenaje a don Andrés Bello, Editorial Jurídica de Chile-Editorial Andrés Bello, Santiago, 1982, pp. 503-520; también en Congreso Internacional “Andrés Bello y el Derecho”, Editorial Jurídica de Chile, Santiago, 1982, pp. 203-220.

816Alejandro Guzmán Brito, “El Código Napoleón y el Código Civil de Chile”, en Boletín de la Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Córdoba, 10, Córdoba, 1994, “Estudios en honor de Pedro I. Frías”, pp. 1361-1376; también “Le Code Napoléon et le Code Civil du Chili”, en La circulation du modele juridique Français. Travaux de l’Association Henri Capitant, XLIV, Paris, 1993, pp. 141-152; Matthev Mirow, “Borrowing Private Law in Latin America: Andrés Bello’s Use of the ‘Code Napoléon’ in Drafting the Chilean Civil Code”, en Louisiana Law Review, 61, Baton Rouge, 2001, 2, pp. 291-392.

817Acerca de la influencia del Código de Bello en América, Bernardino Bravo Lira, “Difusión del Código Civil de Bello en los países de Derecho castellano y portugués”, en Andrés Bello y el Derecho Latinoamericano: “Congreso Internacional. Roma 10-12 diciembre 1981”, La Casa de Bello, Caracas, 1987, pp. 343-373; Dietrich Nelle, Entstehung und Ausstrahlungswirkung der chilenischen Zivilgesetzbuch von Andrés Bello, Metzner, Neuwied - Frankfurt, 1990; Alejandro Guzmán Brito, La codificación del Derecho en Iberoamérica, Editorial Jurídica de Chile, Santiago, 2000, pp. 374-440.

818Javier Barrientos Grandon, Historia del Código de Comercio de la República de Chile, Santiago, 2015, que acompaña a la edición facsimilar de la edición príncipe del Código de Comercio de 1865, elaborada en conmemoración a los 150 años de su promulgación.

819Publicado tardíamente en BLDG, 1901, pp. 456-457.

820BLDG, 8, 1839, p. 144.

821BLDG, 8, 1839, p. 152.

822BLDG, 34, 1866, p. 196.

823[Valdés, Cristóbal], Colec., pp. 254-255.

824BLDG, 5, 1834, p. 239.

825BLDG, 7, 1837, pp. 41-48.

826BLDG, 7, 1837, pp. 117-135.

827BLDG, 22, 1854, p. 664.

828BLDG, 23, 1855, pp. 128-139.

829BLDG, 28, 1860, pp. 196-204.

830Decreto de 18 de diciembre de 1846, en BLDG, 14, 1846, p. 354.

831Decreto de 3 de julio de 1851, en BLDG, 19, 1851, p. 261.

832BLDG, 20, 1852, pp. 191-192.

833Este decreto permaneció inédito.

834Proyecto de Código de Comercio, Imprenta del Ferrocarril, Santiago, 1859.

835Proyecto