Дата собственной смерти. Анна и Сергей Литвиновы

разжались, лицо разгладилось, а тон с отчаянного переменился на ледяной и решительный:

      – Смотри, Тамара. Я тебя предупредил.

      – Бесполезно, за-айчик! – нахально пропела мачеха.

      На помощь брату пришла Наталья. Не вставая с ковра и продолжая успокаивающе гладить сестру по руке, она воскликнула:

      Примечания

      1

      Все в порядке, Джон! (англ.)

      2

      Отфильтрую (англ.).

      3

      Не «фильтровать», а «цедить» (англ.).

      4

      Яичница (англ.).

      5

      Геркулесовая каша.

      6

      Один из самых фешенебельных лондонских магазинов.

      7

      Новые сообщения.

      8

      Билет «туда-обратно».

      9

      Я могу вам помочь? (англ.)

      10

      Убирайтесь отсюда! (англ.)

      11

      Поразительно (англ.).