Газонокосильщик (сборник). Стивен Кинг

грейпфрут. Буквально в двух дюймах от головы Джима.

      Он отшатнулся и резко обернулся. Кто-то в классе хихикал, но Осуэй и Лоусон сидели, как примерные мальчики, с совершенно невинным видом.

      Джим поднял грейпфрут с пола.

      – А вот взять бы сейчас эту штуку, – сказал он, глядя в сторону задних парт, – и запихать кому-то в глотку. Прямо так, целиком.

      Кэти Слейвин аж задохнулась.

      Джим швырнул грейпфрут в мусорную корзину и опять повернулся к доске.

      Дома за завтраком он развернул утреннюю газету и сразу увидел заголовок на середине страницы.

      – Господи, – прошептал он, перебив плавный поток утреннего щебетания жены. В животе закололо, как будто туда напихали гвоздей. – «Школьница разбивается насмерть. Вчера вечером Кэтрин Слейвин, семнадцатилетняя ученица средней школы Харольда Дэвиса, либо упала сама, либо была сброшена с крыши многоэтажного дома, где находится квартира ее родителей. По словам матери Кэтрин, девочка держала на крыше голубей и поднялась туда, чтобы покормить питомцев. В полиции нам сообщили, что соседка из дома напротив, некая женщина, не пожелавшая назвать свое имя, видела, как по крыше пробежали трое подростков. Это было в 18.45, буквально через пару минут после того, как тело девушки…» (Продолжение на стр. 3.)

      – Джим, это твоя ученица?

      Он ничего не ответил жене. Просто не смог ничего сказать.

      Две недели спустя Симмонс перехватил Джима в коридоре после звонка на большую перемену. Увидев папку в руках у завуча, Джим застыл как вкопанный. У него внутри все оборвалось.

      – Новенький, – произнес он без всякого выражения. – Будет изучать «Литературу и жизнь».

      Сим удивленно взглянул на него:

      – А как вы догадались?

      Джим только молча пожал плечами и протянул руку за папкой.

      – Мне надо бежать, – сказал Симмонс. – Общешкольное собрание завучей. Будем оценивать эффективность учебных программ. Что-то у вас такой вид, словно вас слегка придавил грузовик. Вы хорошо себя чувствуете?

      Ну да. Так, слегка. Сразу насмерть. Как Билли Стерна.

      – Да, конечно, – ответил он.

      – И это не может не радовать. – Симмонс похлопал Джима по спине.

      Как только завуч ушел, он открыл папку – открыл сразу на фотографии, – заранее приготовившись, как человек, ожидающий удара.

      Но мальчишка на снимке был ему незнаком. По крайней мере на первый взгляд. Джим его не узнал. Просто какой-то мальчишка. Видел ли Джим его раньше? Может, да. Может, нет. Сложно сказать. Дэвид Гарсия был крупным, массивным подростком с темными волосами, пухлыми негроидными губами и сонным взглядом. Он перешел к ним из той же Милфордской средней школы. А до этого два года провел в исправительной колонии для малолетних преступников, куда попал за угон автомобиля.

      Джим закрыл папку и заметил, что у него дрожат руки.

      – Салли!

      Она подняла взгляд от гладильной доски. Джим сидел перед включенным телевизором и вроде как смотрел баскетбол, хотя на самом деле просто тупо таращился на экран.

      – Нет, ничего. Уже забыл, что хотел сказать.

      – Все