Под Куполом. Стивен Кинг

завершении осмотра взрослые оставили девочек и собаку в комнате, а сами вышли в коридор. Доктор Хаскел ссутулился, его волосы за ночь, казалось, еще поседели.

      – Твой диагноз, Расти? – спросил Хаскел.

      – Малый эпилептический припадок. Я думал: причина в волнении и тревоге, но Одри подвывала уже не один месяц.

      – Правильно. Мы начнем с заронтина. Ты согласен?

      – Да. – Расти тронул вопрос старого доктора. Он начал сожалеть о многих своих словах и мыслях касательно Хаскела.

      – И держим собаку при ней, так?

      – Точно.

      – С ней все будет в порядке, Рон? – спросила Линда. Тогда она еще не собиралась на работу, хотела провести день с девочками.

      – Она и сейчас в полном порядке, – ответил Хаскел. – Многие дети страдают малыми эпилептическими припадками. У большинства такое случается раз или два. У других чаще, в течение нескольких лет, но потом припадки исчезают. Крайне редко остаются последствия.

      На лице Линды отразилось облегчение. Расти надеялся, что ей никогда не придется узнать другое, о чем Хаскел умолчал: вместо того чтобы найти выход из неврологического кустарника, некоторые несчастливые дети забредали в густой лес, к генерализованным припадкам. А такие припадки могли причинить вред. Они могли убить.

      И теперь, когда утренний обход (только полдесятка пациентов, одна новая мама, родившая без осложнений) подходил к концу и Расти надеялся выпить чашку кофе перед тем, как пойти в Центр здоровья, этот звонок от Линды.

      – Я уверена, Марта возьмет и Одри.

      – Хорошо. Ты получишь рацию в полиции, когда заступишь на смену, так?

      – Да, конечно.

      – Тогда отдай свою личную рацию Марте. Договорись о канале связи. Если что-то случится с Джанель, я сразу прибегу.

      – Хорошо. Спасибо, милый. А может, ты выберешься во второй половине дня на Сто девятнадцатое?

      Расти обдумывал вопрос, когда увидел Дуги Твитчела, идущего по коридору. За ухом торчала сигарета, как обычно, он шагал с таким видом, будто плевать на все хотел, но Расти заметил тревогу в его глазах.

      – Возможно, смогу вырваться на часок. Но не обещаю.

      – Понимаю. Но мне так хочется увидеть тебя.

      – А мне тебя. Будь осторожна. И предупреди народ, что есть хот-доги опасно. Берпи, возможно, держал их в морозилке десять тысяч лет.

      – Это ты про его стейки из мамонтятины? Конец связи, милый. Буду тебя ждать.

      Расти засунул рацию в карман белого халата и повернулся к Твитчу:

      – Что случилось? И убери сигарету из-за уха. Это больница.

      Твитч вытащил сигарету, посмотрел на нее:

      – Я собирался выкурить ее на улице, у склада.

      – Не самая лучшая идея, – покачал головой Расти. – Там хранятся запасы пропана.

      – С этим я к тебе и пришел. Большинства контейнеров нет.

      – Бред какой-то. Они же огромные. Не могу вспомнить, сколько пропана в каждом, наверное, галлонов восемьсот.

      – И что ты хочешь этим сказать? Я забыл