Под Куполом. Стивен Кинг

Дядя Сэмми хочет его заполучить. – Барби так сильно сжал мобильник, что едва не раздавил. – Это приоритет, так, сэр? Потому что такой генератор может изменить мир. А люди в этом городе на заднем плане. Сопутствующие потери.

      – Давай обойдемся без мелодрамы. В сложившейся ситуации наши интересы совпадают. Найди генератор, если его можно найти. Найди так же, как ты находил эти фабрики по изготовлению бомб, а потом отключи его. И проблема будет разрешена.

      – Если он здесь.

      – Да, если он под Куполом. Ты попытаешься?

      – Разве у меня есть выбор?

      – По моему разумению, нет. Но я – профессиональный военный. Для нас вообще нет свободы выбора.

      – Кен, это еще одно гребаное пожарное учение.

      Кокс ответил не сразу. И пока он молчал, в трубке слышалось слабое гудение, свидетельствующее о том, что разговор записывается. Барби буквально слышал, как движутся мысли полковника.

      – Это правда, и все дерьмо опять придется подбирать тебе, сукин ты сын.

      Барби рассмеялся. Удержаться не смог.

      3

      По пути назад, когда они проезжали мимо темного силуэта церкви Христа Святого Искупителя, Барби повернулся к Джулии. В отсвете приборного щитка лицо ее выглядело серьезным и усталым.

      – Я не собираюсь просить вас молчать о чем-либо, но думаю, что об одном лучше никому ничего не говорить.

      – О генераторе, который может быть, а может и не быть в городе. – Одной рукой она потянулась к заднему сиденью, потрепала Гораса по голове, словно ища утешения и уверенности.

      – Да.

      – Потому что, если генератор создает это поле, создает Купол вашего полковника, кто-то должен им управлять. Кто-то в городе.

      – Кокс ничего такого не сказал, но думаю, он в этом уверен.

      – Я об этом никому не скажу. И не буду отправлять фотографии по электронной почте.

      – Хорошо.

      – Все равно прежде они должны появиться в «Демократе», черт побери! – Джулия продолжала гладить собаку. Обычно Барби нервничал, если водитель держал на руле только одну руку, но не в этот вечер. И по Литл-Битч, и по 119-му они ехали в гордом одиночестве. – Я также понимаю, что иной раз доброе дело важнее сенсации. В отличие от «Нью-Йорк таймс».

      – Полностью с вами согласен.

      – И если вы найдете генератор, мне не придется слишком часто отовариваться в «Мире еды». Ненавижу это место. – На ее лице отразилась тревога. – Вы думаете, завтра «Мир еды» откроется?

      – Я считаю, да. Люди медленно привыкают к новому порядку, когда старый изменяется.

      – Устрою я себе, пожалуй, воскресный шопинг. – Голос звучал задумчиво.

      – Если устроите, передайте привет Роуз Твитчел. Она скорее всего будет там с верным Энсоном Уилером. – Вспомнив свой совет Роуз, Барби рассмеялся. – Мясо, мясо, мясо.

      – Простите?

      – Если в вашем доме есть генератор…

      – Разумеется, есть. Я живу над редакцией. У меня не дом, а очень хорошая квартира. Генератор дает налоговую скидку. –