Богиня мщения. Джеки Коллинз

с Куки и Гарри хотели развлечься, но не получилось.

      – Это бывает, – сочувственно проговорила Лаки. – Кстати, вчера я разговаривала с твоим братом. Он передавал тебе привет.

      – С Бобби? – Макс выпрямилась.

      – Нет, с Джино-младшим. Ему очень нравится в Европе. И Леонардо тоже. Они сейчас катаются на лыжах в Швейцарии. Насколько я поняла, оба прекрасно проводят время.

      – А где Бобби? – спросила Макс, гадая, рассказывать ли старшему брату о Фрэнки или нет. Он наверняка рассердится, что она повела друзей в «Реку», но, с другой стороны, откуда ей было знать, что этот новый ночной клуб принадлежит его бывшему приятелю? Она, в конце концов, не ясновидящая какая-нибудь!..

      – Не знаю точно, – покачала головой Лаки. – Зато я знаю, что он непременно приедет в Вегас на твой день рождения.

      – Мам… – осторожно начала Макс. – Я тут поразмыслила… В общем, я что-то не очень уверена насчет этой вечеринки. В смысле, стоит ли заморачиваться… ну и все такое.

      – Даже не думай! – строго сказала Лаки. – Восемнадцать лет бывает только раз в жизни. Это большое событие. Ленни, Бобби, Джино – все хотят тебя поздравить.

      – А Бобби… он приедет с этой своей новой подружкой?

      – С какой подружкой?

      – Ты сама прекрасно знаешь с какой. С этой… с Денвер. По-моему, у них это серьезно.

      – Вот как? – Лаки притворилась удивленной.

      – Ну, мам!.. – Макс не выдержала и рассмеялась. – Ты же сама все прекрасно знаешь!

      – Вообще-то, нет, не знаю.

      – В таком случае ты – единственная, кто до сих пор не в курсе. Почему, как ты думаешь, в последнее время Бобби зачастил в Лос-Анджелес, если один его клуб находится в Нью-Йорке, а другой – в Вегасе?

      – Кто тебе сказал, что Бобби бывает в Лос-Анджелесе?

      – Сорока на хвосте принесла.

      Лаки не сразу нашлась что сказать. Она и в самом деле не думала, что у сына может появиться подружка, к которой он отнесется достаточно серьезно. Ей всегда казалось, что Бобби – как когда-то его дед Джино – принадлежит к тому типу мужчин, которые не отличаются постоянством. Особенно в столь молодом возрасте. Бобби не было и тридцати, и Лаки считала, что ему еще рано связывать себя сколько-нибудь серьезными отношениями. Эту девушку – Денвер – она видела, но не обратила на нее внимания. Точнее, ей, как и остальным, показалось, что надолго она не задержится. По-видимому, Лаки ошиблась, поэтому, если теперь Бобби привезет свою девушку на день рождения, нужно будет повнимательнее к ней присмотреться.

      Что особенно удивило Лаки, так это то, что – если верить Макс – Бобби в последнее время часто бывает в Лос-Анджелесе. Тогда почему он не звонит, не заходит?

      Кто она, эта Денвер? Чем она так приворожила ее сына?

      Пора было это выяснить.

* * *

      – Значит, у вас с Кэсси будет ребенок, – сказал Бобби, когда они с Эм-Джеем вошли в стеклянный лифт в стиле ар-деко, собираясь подняться в «Настроение». – Просто не верится… Папаша Эм-Джей!.. Вот не думал, что такое случится, да еще так скоро.

      – Да, – невесело согласился