Богиня мщения. Джеки Коллинз

это да! – восхитился он. – Маленькая Макс собственной персоной!

      – Не такая уж и маленькая, – дерзко ответила она, припоминая, что, когда в последний раз видела приятеля своего брата, Фрэнки был несколько полнее. Сейчас он казался почти болезненно худым, но прикид у него был в порядке – кожаные брюки и куртка, шелковая футболка, очки в стиле ретро, темные волосы стянуты в «конский хвост». Все очень стильно, очень по лос-анджелесски. – Отлично выглядишь, – добавила Макс, театральным жестом указывая на вход в новый клуб, где пара сексуально озабоченных подростков и несколько явно несовершеннолетних девчонок, разодетых так, чтобы разить наповал, пытались проникнуть внутрь, предварительно уболтав швейцара и двух крепких охранников. – Кстати, ты не мог бы провести меня и моих друзей в клуб? – спросила она, одаривая Фрэнки обворожительной улыбкой.

      – Если я не смогу, никто не сможет, – самодовольно ухмыльнулся Фрэнки. – Идите за мной.

      Макс схватила под руки Куки и Гарри и поспешила следом.

      Швейцар у входа почтительно кивнул, мордовороты-охранники расступились.

      – В-в-а-а-у! – восторженно взвыла Макс. – Ну, ты даешь! Можно подумать, будто эта тошниловка принадлежит тебе.

      – Так и есть, – хвастливо отозвался Фрэнки, хотя на самом деле дело обстояло совершенно не так. – Это мой клуб – вплоть до последней тарелочки.

      Макс удивилась, хотя и не подала вида. Последнее, что она слышала о Фрэнки, это то, что его бросила давняя подружка Аннабель Маэстро и он искал работу. И вот теперь он утверждал, будто владеет этим новеньким клубом. Что-то тут не так, сразу сообразила Макс. Надо будет спросить у Бобби, что он об этом знает. Когда-то ее брат и Фрэнки были очень дружны, но расстались из-за того, что последний не сумел справиться со своей привязанностью к белому порошку. Он продолжал злоупотреблять кокаином, несмотря на все предостережения друзей, совершал ошибку за ошибкой и в конце концов оказался в одиночестве. Тогда Макс его даже жалела. Фрэнки ей, в общем-то, нравился, даже несмотря на то, что пытался прислониться к ней, когда года два назад Макс некоторое время жила у Бобби в Нью-Йорке.

      – А Бобби в курсе, что ты тоже в клубном бизнесе? – спросила она, когда Фрэнки проводил их к свободному полукабинету.

      – Думаешь, только у твоего братца есть деньги, чтобы открывать модные точки? – отозвался Фрэнки небрежно, но Макс заметила, как задергалось под очками его левое веко. Насколько она помнила, это происходило каждый раз, когда Фрэнки нервничал. – Я диджействовал в разных клубах, еще когда он бегал в школу. Нет, если бы мы с ним не расстались, я, конечно, дал бы ему возможность вложить крупную сумму в мою «Реку», но… В общем, он сам виноват.

      – Да, Бобби действительно упустил хороший шанс вложить денежки, – заметила Макс, оглядываясь по сторонам. Внутри «Река» не шла ни в какое сравнение с «Настроением». Если точнее, то она напоминала его бледную копию. Как видно, именно Фрэнки кое-чему научился у Бобби, а не наоборот.

      – С тех пор как твой