Портфель капитана Румба. Владислав Крапивин

"вернись немедленно", когда видел племянника высоко на салинге.

      Вот оттуда, с высоты, Гвоздик и закричал однажды:

      – Парус за кормой! Кажется, опять тот самый!

      3. Таинственный парус. – Старый знакомый! – Догадка Сэма Ошибки. – Обмен любезностями. – Дуплет. – Новая опасность.

      Здесь пора сказать, что от самого Тенерифа за "Милым Дюком" следовало какое-то суденышко. Оно всегда держалось в нескольких милях за кормой. Иногда оно исчезало, а потом опять над горизонтом белело крылышко. В трубу можно было разглядеть, что это одномачтовый кораблик с большим гафельным гротом и рейковым топселем. Сперва на "Дюке" удивлялись. Потом привыкли. Решили, что кругосветные путешественники. В то время как раз пошла мода на плавания вокруг света в одиночку и маленькими экипажами на крепких и хорошо оснащенных яхтах.

      – Скучновато небось одним-то, – рассуждал боцман Бензель. – Вот и держатся за нами, как на длинном буксире. А близко не подходит, потому что они деликатные…

      – Да просто догнать не могут, – горделиво говорил шкипер Джордж. – За "Дюком" угонится не всякий.

      Когда "деликатный попутчик" исчезал с горизонта, о нем даже тревожились. И скучали. И только Макарони намекал, что это, возможно, преследует "Дюка" призрак капитана Румба…

      – …Сейчас наконец разглядим, что за призрак, – озабоченно сказал шкипер Джордж. – Клянусь очками моего дедушки, это яхта "Фигурелла"! Она в Санта-Крусе торчала у соседнего причала, и рожа ее капитана вызывала у меня память о нехорошем… Кстати, его зовут Ганс фон Драгенногер.

      Примечания

      1

      Большое спасибо (исп) .

      2

      Охотников искать этот остров автор предупреждает: координаты даны условно, с большим смещением.

      3

      Вниз от ® в зеркале.

      4

      Привет, мальчик (исп.)

      5

      Специфическое морское слово. Означает положение судна, когда ветер дует навстречу.