Квартира на двоих. Бет О'Лири

не захотел выйти ко мне в тюремных трениках. Не могу, не могу, не могу на это смотреть.

      Встаю и улыбаюсь, протягивая руки. Жду, пока он подойдет; покидать выделенную зону нельзя. Охранники вдоль стен внимательно, с каменными лицами следят за происходящим.

      Ричи, хлопая меня по спине: Здоро́во, брат, хорошо выглядишь!

      Я: Ты тоже.

      Ричи: Врешь. Выгляжу как подогретое говно. В блоке Е была какая-то буча, и вырубили воду – понятия не имею, когда дадут, а пока не рекомендую пользоваться туалетом.

      Я: Приму к сведению. Ты как?

      Ричи: Лучше всех. Что слышно от Сэла? Блин, думал, хоть минуту продержусь без этой темы…

      Я: Ну… Извиняется, что из-за бумажек апелляция затягивается. Он над этим работает.

      Ричи мрачнеет.

      Ричи: Я не могу ждать вечно, Лео.

      Я: Если хочешь, попробую найти кого-нибудь еще.

      Угрюмая тишина. Ричи не хуже меня знает, что это лишь затянет процесс.

      Ричи: Он получил запись с камеры около супермаркета?

      Интереснее, запросил ли он ее вообще… Начинаю сомневаться, хотя Сэл и уверяет, что да. Потираю сзади шею, гляжу на носки ботинок и как никогда мечтаю оказаться с Ричи где-нибудь далеко-далеко.

      Я: Пока нет.

      Ричи: Без нее никак, говорю же тебе! На ней видно, что это был не я.

      Надеюсь. Только качественна ли запись? Достаточно ли четкая, чтобы опровергнуть показания свидетелей?

      Целый час обсуждаем апелляцию – не могу увести его от этой темы. Криминалистическая экспертиза, неучтенные факты и, как всегда, камеры видеонаблюдения. Надежда, надежда, надежда.

      Ухожу с трясущимися коленями, беру такси до станции. Мне нужен сахар. В сумке припасены пироженки, приготовленные Тиффи; съедаю три тысячи калорий за раз, пока поезд катится по сельской равнине, унося меня от брата туда, где все о нем забыли.

      Дома обнаруживаю посреди спальни мешок с шарфами и запиской от Тиффи.

      Мистер Прайор вяжет двестифунтовые шарфы? Да с такой скоростью! Ох… Думаю, сколько раз отказывался принять очередной шарф, шапку, перчатки или чехол на чайник. Мог бы уже озолотиться.

      Вешаю на дверь спальни:

      Привет, Тиффи.

      СПАСИБО, что сказала про шарфы. Да, деньги нужны. Продам. Посоветуешь где/как?

      Вяжет один джентльмен у меня на работе. Раздаривает всем, кто не увернулся (иначе мне было бы совестно брать за них деньги…)

      Леон

      Привет!

      Конечно, скину тебе ссылки на сайты. От покупателей отбоя не будет.

      И еще… Странный вопрос, но не согласится ли этот джентльмен у тебя на работе связать кое-что крючком за вознаграждение?

      Тиффи

      Не разбираюсь, вяжет он крючком или как. Кстати, выбери себе шарф – вечером выставлю остальное на продажу.

      Леон

      Записка, упавшая на пол около двери спальни, так что заметил не сразу:

      Доброе утро!

      Понимаешь,