Остерия «Старый конь». Дело второе: Браватта. Виталий Останин

дверь его рабочего кабинета закрылась за спиной трактирщика.

      – Да, в общем-то, ничего, – тот пожал протянутую руку, второй приобняв воспитанника и пару раз хлопнул его по спине. – Но я правда нашел ваших потерянных послов и привел их в Инверино! Какого демона они у тебя бродят без переводчика и охраны по старому городу?

      – Ох, только ты не начинай! – Бенедикт снял шляпу и со злостью кинул ее на заваленный бумагами стол. – Тут последнюю пару дней такой бордель творится, что не удивился бы, встреть ты на улице потерявшуюся грандукессу! Садись уже, не маячь! Вино?

      – Днем?

      – Ты же трактирщик!

      – Значит пьяница?

      – Разве нет?

      – Уже нет!

      – Какой скучный! Разведи водой!

      Бывший воспитанник и наставник в последнее время виделись все реже и реже: у одного были государственные дела и тайны, а у второго появилась личная жизнь. Но разговор они вели по-прежнему, будто и не расставались.

      Сноски

      1

      Право на мятеж. Дворянский обычай, позволяющий вассалу выступать против сюзерена.

      2

      Экспозиция.

      3

      Универсализм – конфессия, ставшая господствующей в Империи Рэя в последние годы ее существования. Основное ее отличие от ортодоксальной доктрины, почитаемой, например, во Фрейвелинге – прочих божеств, в которых верили населяющие Империю народы, приравняли к творениям Единого, а их культы признали нееретическими.

      4

      Символ веры в истории религии Единого не имеет отсылки к кресту, а произошел от оружия пророков Донаты и Кипаги: топора и посоха.

      5

      Сольвейн – река на севере Империи Рэя (теперь объединенного герцогства Табран), служащая естественной границей.

      6

      Долина Рэя или долина реки Рэя. Устойчивое обозначение территории Империи Рэя, хотя Империя уже давно разрослась за пределы долины.

      7

      Дорнато – карфенакский военный, политик. Возглавлял карательную экспедицию императорской армии, когда дворянство Фрейвелинга подняло бунт, возмущенное низложением Патрика Фрейвелинга с императорского престола и последующую за этим тайную его казнь в карфенакском монастыре. Во Фревелинге данное событие именуют «битвой при Игусе».

      8

      Фреи – сокращенное название любого жителя или выходца из герцогства Фрейвелинг.

      9

      Так стали называть купцов, взявших в жены