Школа Добра и Зла. Мир без принцев. Соман Чайнани

Как это…

      – Не беспокойся. Мы заранее объявили в церкви об изменении даты. А Джейкоб и Адам помогут установить шатер вовремя. Как прошла репетиция?

      Он обнял шестилетнего мальчика и прижал его к себе.

      – Джейкоб сказал, что сумел разглядеть огни даже с нашего крыльца.

      – Я тоже их видел! – крикнул восьмилетний Адам, обнимая Стефана с другой стороны.

      Стефан поцеловал их в макушки.

      – Кто бы мог подумать, что у меня появятся два маленьких принца! – прошептал он.

      Софи смотрела на отца, еле сдерживая слезы.

      – Ну, расскажи нам, что будет в твоем шоу? – спросил Стефан, улыбаясь ей.

      Но внезапно Софи стало совершенно плевать на свое шоу.

      На ужин было аппетитное жаркое с идеально приготовленной брокколи и салатом из огурцов. На сладкое – черничный тарт, выпеченный без муки. Однако Софи ни к чему не прикоснулась. Под звяканье вилок она сидела за тесным столом и свирепо сверлила Онору взглядом.

      – Ешь, – настаивал отец.

      Онора, сидящая рядом с ним, нервно потерла двойной подбородок, избегая взгляда девочки:

      – Если Софи не нравится ужин…

      – Ты приготовила именно то, что она любит, – отрезал Стефан, не сводя глаз с дочери. – Ешь.

      Софи и не думала выполнять приказ. Звяканье вилок стихло.

      – Можно мне свинину? – спросил Адам.

      – Вы ведь были подругами с моей матерью, верно? – обратилась Софи к Оноре.

      Вдова подавилась куском мяса собственного приготовления. Стефан сердито посмотрел на Софи и только открыл рот, чтобы отчитать ее, как Онора схватила его за запястье. Она рассеянно промокнула сухие губы грязной салфеткой.

      – Лучшими подругами, да, – сипло подтвердила Онора и сглотнула. – Довольно продолжительное время.

      Софи замерла.

      – Интересно, что же встало между вами?

      Улыбка Оноры исчезла без следа, и вдова уткнулась в свою тарелку. Софи продолжала буравить ее взглядом.

      Вилка Стефана звякнула об стол.

      – Почему бы тебе не помочь Оноре в лавке после школьных занятий?

      Софи была уверена, что ему ответит Адам, но вдруг почувствовала, что взгляд отца обращен к ней.

      – Я? – Софи побледнела. – Помочь… ей?

      – Бартлеби намекнул, что моей жене пригодилась бы лишняя пара рук, – настаивал Стефан.

      Жене. Единственное слово, которое услышала Софи. Не воровка. Не попрошайка. Жена.

      – После того как мы сыграем свадьбу, а потом отгремит твое шоу, – добавил он, – ты вернешься к нормальной жизни.

      Софи бросила взгляд на Онору, ожидая, что та тоже ошарашена, но вдова только нервно заглатывала огурец за огурцом, едва приоткрывая пересохшие губы.

      – Отец, ты хочешь, чтобы мне… чтобы я… – Софи не могла даже произнести эти слова, – чтобы я взбивала м-м-масло?

      – А что, нарастим немного мускулов на эти тонюсенькие ручки, – усмехнулся отец, продолжая жевать, а Джейкоб и Адам тем временем не преминули похвастаться бицепсами.

      – Но я знаменитость! –