Безумцы. 5 сезон (Mad Men). Жгут!. Роман Масленников

http://ru-ru.facebook.com/novafilm)

      ЛостФильм (http: //lostfilm.tv/)

      www.Seasonvar.ru

      АлекСофт (http://alexsoft.ru/about)

      «Божья Искра»

      BaibaKo.TV (http://baibako.tv/)

      Кубик в кубе (kubik-v-kube.livejournal.com)

      ДжиммиДжей. ру (http: //j immyj.ru/)

      Кураж-Бамбей (http: //kuraj – bambey.ru/)

      «БЯКО Рекордс» (http: //www.byako.ru/) www.zizazu.ru/

      Ру Медиа

      NewStudio (http: //newstudio. tv/)

      1001cinema

      Screadow (http://www.screadow.ru/)

      OneFilm.tv (http: //onefilm.tv/)

      Dream Records (http: //dreamrecords.tv/) www.notabenoid.ru

      настольное приложение "ВидеоЛюбитель" http://g8r.ru/

      а также отдельно – переводческим коллективам телеканалов: Первый, НТВ, ТВ-3, Домашний, СТС и др.

      И персоналиям:

      Дмитрий «Г облин» Пучков, Денис Колесников, Хэнк Саныч Малдер, Андрей Кравец, Оля Кравцова и Руслан Габидулин, Инга Бу, Алексей Кузнецов, Константин Иванов и Анна Тух, Константин Погодаев, Илья Белкин, Джин "Vaxis" Лео, Мандей, Пайпер Мару, Тигри, Агент Трини, Сибиант, Захар Б., Рик 363, Сорк, БлидХарт, Пандора 2177, Джулия Войс, ЖЖ-сообществам chto_chitat (персонально – модератору stasik) и ru_kino (персонально – модератору nasstep) и всем всем всем, кто трудился, трудится и будет трудиться в поте мозга на окультуриванием населения России, не владеющего свободно английским языком!

      СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ И ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ!

      Жгут!

      Первая половина футбольного матча – это просто флирт.

* * *

      Британия теперь не более нравственная, чем Америка. Мальчики похожи на девочек. А девочки. не очень-то заботятся о манерах.

* * *

      Нью-Йорк гораздо лучше Лондона, потому что стоит отъехать на 80 километров – и природа просто чистейшая.

* * *

      Сегодня отличный день, чтобы быть британцем.

* * *

      Будет у тебя своя ферма – наберись терпения!

* * *

      – Привет. Что ты здесь делаешь?

      – Пытаюсь отравиться трупным ядом.

* * *

      – У меня есть новый проект.

      – Снова берете отгул?

* * *

      – Я бы побывал с вами на клиентской встрече. Если не пригожусь, то хоть счет оплачу. Чтобы придать вам важности.

      – Это придаст важности только тебе.

* * *

      – Проект всего на 3 миллиона долларов.

      – Это же автомобили, и ты это понимаешь.

* * *

      Приглашаю в гости. Никаких шарад, никакого бриджа. Только еда и напитки.

* * *

      Субботний вечер в пригороде. Вот уж когда хочется вышибить себе мозги.

* * *

      – 20 рассказов написал! Когда ты успеваешь?

      – Я стал заменять ужины просто совместной выпивкой. И если я выпивал только один стакан, то домой добирался в более менее нормальном состоянии.

* * *

      – У тебя большой опыт.

      – Был. А теперь я заслуженный профессор аккаунто-ведения.

* * *

      Большинство скажет, что на предварительном ужине с клиентом ошибиться трудно. Просто берешь