Бездна. Джеймс Роллинс

кинулась во внутренние помещения, но в глубине души понимала: спасения не найти. Сегодня все они умрут.

      16 часов 44 минуты по тихоокеанскому

      поясному времени (14 часов 44 минуты

      по местному времени)

      Алеутские острова, Аляска

      Стоя на скалах Ледяного пика, Джимми смотрел на исчезающее солнце. Рядом с ним беспокойно метался Нанук. Слева от него восторженно вопила троица англичан, забывших от возбуждения про холод. Сверкали вспышки, жужжали фотокамеры, перематывая пленку.

      – Нет, ты видел, как жахнуло?

      – Боже милостивый!

      Джимми вздохнул и уселся на холодный камень. Прислонившись спиной к деревянному идолу, он смотрел на черное солнце, повисшее над просторами Тихого океана. В этом неестественном освещении острова словно окоченели и выглядели ненастоящими. Даже поверхность моря в синевато-серебристом свечении казалась застывшей.

      Нанук у ног Джимми снова принялся приглушенно рычать. Должно быть, не понимая, что происходит с солнцем, пес нервничал с самого утра.

      – Не волнуйся, мальчик, – шепотом успокоил его хозяин. – Это всего лишь голодный кит задумал проглотить солнце.

      Протянув руку, чтобы погладить собаку, Джимми обнаружил, что ее нет. Нахмурившись, он оглянулся назад. Пес уже смотрел не на солнце, а в сторону севера. Проследив за взглядом собаки, Джимми только и смог, что изумленно выдохнуть:

      – Боже ты мой!

      Небо на севере, потемневшее от солнечного затмения, пульсировало, переливалось волнами и круговоротами всех оттенков синего цвета. Джимми сразу же понял, что он наблюдает северное сияние. Но он никогда еще не видел такой его интенсивности, да и время теперь было неподходящее. Огни кружились, завивались вихрями, и казалось, что в небе разлилось еще одно, сияющее, море.

      – Эй, – завопил один из англичан, – а я думал, что в это время года северного сияния не бывает!

      – Так и есть, – тихо подтвердил Джимми.

      Англичанка, которую звали Эйлин, сделала шаг по направлению к Джимми. Казалось, что фотокамера намертво приклеилась к ее лицу.

      – Какая красота! – восхищенно воскликнула она. – Это даже лучше, чем затмение!

      Джимми ничего не ответил. Для инуитов возникновение северного сияния было всегда связано с различными предзнаменованиями и наполнено тайным смыслом. Северное сияние летом они восприняли бы как предвестие большой беды.

      – Это что? – спросила Эйлин. – Земля действительно дрожит или мне только кажется?

      Ответом ей был мощный подземный толчок. Остров содрогнулся всем своим огромным каменным телом. Эйлин с испуганным криком упала, оказавшись на четвереньках, и оба спутника бросились ей на помощь. Джимми не свалился лишь благодаря тому, что вцепился в деревянного идола.

      – Что нам делать? – кричала Эйлин.

      – Не волнуйся, – успокаивал ее один из мужчин, – мы отсюда выберемся.

      Джимми смотрел на гряду островов, купавшихся в сверхъестественном свечении. «О боже!» – пронеслось