Крестовые походы. Священные войны Средневековья. Джеймс Брандедж

Альбертом Ахенским дата, безусловно, не верна. Одни современные авторы считают, что это произошло 8 мая, другие – 21 мая.

      23

      Имеется в виду Кальман I Книжник, славянский вариант имени – Коломан. (Примеч. пер.)

      24

      Рансиман предполагает, что Гуз (Guz) это на самом деле огуз (Ghuzz или Oghuzz).

      25

      Цифра, данная Альбертом Ахенским, почти наверняка является сильно преувеличенной. В Средние века существовали определенные трудности с точным определением больших количеств.

      26

      Альберт Ахенский. Иерусалимская история.

      27

      Сельджукского султана Килич-Арслана ибн-Сулеймана иногда называли Сулейманом II. В дальнейшем в этой книге он будет называться Килич-Арсланом.

      28

      Хорасан – Северо-Восточная Персия. Хронисты Крестовых походов используют этот термин без разбора для обозначения почти любого района, занятого турками.

      29

      29 сентября 1096 года.

      30

      21 октября 1096 года.

      31

      Туркополы – воины смешанного, невизантийского, обычно турецкого происхождения, служившие наемниками в византийской армии.

      32

      Диррахий – современный албанский город Дуррес, известный также под своим итальянским названием – Дураццо.

      33

      Он же Готфрид Бульонский. (Примеч. пер.)

      34

      Варианты имени – Балдуин, Болдуин, Бодуэн. (Примеч. пер.)

      35

      Став вассалом византийского императора, Годфруа должен был нарушить клятву верности римскому императору, которую принес, став правителем Нижней Лотарингии.

      36

      О нападениях норманнов на Византию, имевших место до Первого крестового похода, писали разные авторы, в том числе А.А. Васильев в «Истории Византийской империи» и Анна Комнина в своей «Алексиаде».

      37

      Раймунд Ажильский. История франков.

      38

      Склавонией Раймунд называет Далмацию, а ее обитателей – «славянами» (sclavi).

      39

      Граф Раймунд де Сен-Жилль.

      40

      Местный сербский князь по имени Бодин.

      41

      Скутари – современный албанский город Шкодер.

      42

      Эти византийские наемники были посланы императорскими властями, чтобы следить за крестоносцами и сопроводить их в Константинополь.

      43

      Брейе Луи. Хроники Анонима.

      44

      То есть к Килич-Арслану, который вел военные кампании в других частях Малой Азии.

      45

      У крестоносцев было еще недостаточно сил, чтобы сомкнуть кольцо вокруг города.

      46

      16 мая 1097 года.

      47

      Крест, как известно, был на одежде крестоносцев.

      48

      Стефан Блуаский и Шартрский.

      49

      Эти