Клятва смерти. Нора Робертс

меня гром!

      Он едва сдержал улыбку.

      – Значит, гордость убережет тебя?

      – Помимо всего прочего. Если цель – я, зачем убивать Колтрейн? Зачем ставить на уши каждого копа в городе и только после этого идти за мной? – Ева взглянула в глаза Рорку над мигающей разноцветными огоньками консолью. – Как коп я могу дать ей сто очков вперед. Это не похвальба, это факт. Было бы умнее убрать меня без предупреждения, чем пытаться, когда я уже разыскиваю убийцу копа. И в первые же сутки следствия выхожу на Алекса Рикера в ее файлах.

      Примечания

      1

      Прозвище Луи Армстронга (1901–1971), великого джазового музыканта, трубача и певца. (Здесь и далее прим. пер.)

      2

      Поместье Элвиса Пресли, после его смерти открытое для посещений.

      3

      Один из крупнейших джазовых гитаристов ХХ века.

      4

      Отдел, расследующий сексуальные преступления.