Право на мечту. Нора Робертс

что лучше Кейт не мешать. Что толку стоять за ее плечом – только отвлекать. Поэтому она стала разбирать вещи: вешать кое-как брошенные в чемоданы платья в шкаф розового дерева, аккуратно складывать на полки свитера.

      Она отвечала на вопросы Кейт, покорно сносила ее ворчание, но когда в комнату вошла Лора, взглянула на нее с благодарностью.

      – Извините, что я так надолго уехала. Я не могла…

      – Тихо! Я пытаюсь сотворить чудо.

      – Она разбирается с моими счетами, – объяснила Марго и увела Лору на балкон. – Представляешь, она вытащила из портфеля калькулятор, на котором, по-моему, можно рассчитать даже траекторию полета «Шаттла», портативный компьютер и даже факс!

      – Она – просто гений! – Лора села на стул и сняла туфли. – Темплтоны были бы счастливы, если бы она работала на них, но она упрямая – хочет во всем быть самостоятельной. «Биттл энд Ассошиэйтс» повезло, что они ее заполучили.

      – Что это за чушь про какие-то водоросли? – крикнула из комнаты Кейт.

      – Это косметические маски, – объяснила Марго. – Кажется, налогами не облагаются, потому что…

      – Думать буду я, а ты отвечай на вопросы. Как тебя угораздило задолжать Валентино пятнадцать тысяч долларов? Сколько тряпок можно на себя напялить?!

      Марго села.

      – По-моему, не нужно ей говорить, что это цена одного платья для коктейля, – тихо сказала она Лоре.

      – Пожалуй, не нужно, – согласилась Лора. – Через час вернутся из школы девчонки. Они умеют ее развеселить. Устроим праздничный ужин в честь твоего возвращения!

      – Ты сказала Питеру, что я здесь?

      – Конечно… Пойду-ка проверю, поставили ли на лед шампанское.

      Но Марго удержала Лору за руку.

      – Он не очень обрадовался, да?

      – Не глупи. Естественно, обрадовался! – Лора нервно крутила на пальце обручальное кольцо. – Он всегда рад тебя видеть.

      – Лора, я же вижу, что ты врешь. Я знаю тебя почти двадцать пять лет, и ты никогда не умела врать. Он не хочет, чтобы я жила здесь?

      Лора хотела было начать оправдываться, но потом поняла, что это бесполезно. Врать она действительно не умела.

      – Это твой дом. И Питер отлично это понимает, хоть и не слишком доволен. И я, и Энн – мы обе хотим, чтобы ты была с нами. А девочки – они просто в восторге! Знаешь что? Я не только пойду проверю, как там шампанское, а принесу бутылочку сюда.

      – Отличная мысль! – Марго решила, что с чувством вины будет разбираться позже. – Может, это взбодрит и Кейт.

      – Выплаты по закладным просрочены на пятнадцать дней! – крикнула Кейт. – И виза просрочена… Господи, Марго!

      – Пожалуй, принесу две бутылки, – решила Лора и, улыбнувшись, вышла.

      Но пошла она сначала к себе – надо было успокоиться и попытаться унять гнев. Это было единственное место в доме, куда она могла уйти, сказав всем, что надо написать несколько писем или, например, пошить.

      Но чаще всего она приходила сюда, чтобы успокоить нервы.

      Наверное, можно было догадаться, как прореагирует Питер