Луна над Каролиной. Нора Робертс

жидкость против сорняков.

      И она подняла голову. Глаза у нее были не такие синие, как у него, а спокойного, бледно-голубого цвета. Однако взгляд их был так же прям, как его.

      – Если, конечно, ты не возражаешь против употребления ее из моральных соображений.

      – Это твой сад, мама.

      – А поля твои, насколько мне помнится. И делай с ними что хочешь. И недвижимость тоже принадлежит тебе. И ты сдаешь ее в аренду кому тебе заблагорассудится.

      – Это верно. – Кейд тоже мог быть холодным и отчужденным. – И доход с полей и недвижимости идет на поддержание «Прекрасных грез». Во всяком случае, пока они моя собственность.

      Она безжалостно отщипнула головку маргаритки.

      – Доход с имения – не единственное соображение, коим надо руководствоваться в жизни.

      – Но этот доход чертовски облегчает нам жизнь.

      – Нет нужды в подобных выражениях, – строго одернула сына Маргарет.

      Примечания

      1

      Hope – «надежда» (англ.). (Здесь и далее примеч. перев.)

      2

      Faith – «вера» (англ.).