Сияющие руины. Вик Джеймс

когда Сильюн переместил канделябр, стала видна фигура, и Люк ахнул.

      Король стоял на берегу моря в красном одеянии, изодранном и тонком, как тень, его рука лежала на шее оленя, застывшего рядом с ним. Рога оленя и корона из веток на голове короля делали их силуэты на сверкающей воде узорчатыми. Человек как будто тихо разговаривал со своим спутником или, возможно, с окружавшим их пространством.

      1

       Брумми – диалект жителей Бирмингема. – Здесь и далее примеч. перев.

      2

       Людвиг Витгенштейн (1889–1951) – австрийский философ и логик; выдвинул программу построения «идеального» языка, прообраз которого – язык математической логики. – Примеч. ред.