Антология из Жан Поля Рихтера…. В. Г. Белинский

Великие писатели даже в стихах умеют соединить красоту поэтического изложения с простотою почти прозаическою. Чем общее, следовательно, огромнее содержание творений великого писателя, тем доступнее они для всех наций, тем более они суть достояние не одного какого-нибудь народа, но целого человечества. Как ни вытягивайте под эту меру доброго Жан Поля, он скорее перервется пополам, чем подойдет под нее. Особенно не допустит его, даже и на цыпочках, если хотите, на каких угодно длинных ходулях, дотянуться до нее эта справедливая характеристика Филарета Шаля:

      Сноски

      1

      показать кончик своего носа (фр.). – Ред.

      Комментарии

      1

      Из стихотворения Е. А. Баратынского «На смерть Гете» (1832).

      2

      Князь Иринеус (Ириней) в произведении Гофмана «Житейские воззрения кота Мурра».

      3

      Поэт Фирмиан – в романе Жан Поля «Зибенкэз».