Скажи, что тебе жаль. Мелинда Ли

Морган, вышла в прихожую и открыла дверь:

      – Заходите.

      – Правда можно? – Бад перешагнул порог. Его лицо посерело, глаза потухли. – Не хочу злоупотреблять…

      Морган решительным жестом пригласила его внутрь.

      – Где вы провели ночь?

      – В офисе на диване поспал. – Обыск у него дома длился всю ночь.

      – А сейчас вам можно вернуться домой?

      Бад кивнул:

      – Да, но я еще там не был. Даже не знаю, что они изъяли.

      – Они предоставят вам перечень всего изъятого имущества, – уверила Морган. – Расскажите, что с Ником.

      – Утром было слушание по делу, но все было очень странно. Ник ни слова не сказал. Я пока не смог найти адвоката, и ему предоставили какого-то совершенно неизвестного. Я подал заявку на залог недвижимости по телефону, но она пока на рассмотрении. Надеюсь, денег по закладной хватит хотя бы на предварительный гонорар адвокату. С деньгами у меня негусто. – Бад последовал за Морган на кухню. – А вообще, они даже не спросили, признает ли он себя виновным или вроде того. Пять минут на все про все ушло…

      – Ника обвиняют в тяжком преступлении, а в таких случаях первоначальное слушание действительно чистая формальность. Он сможет сделать заявление позже.

      – Я даже не расслышал большую часть из того, что они говорили. Судья установил залог в размере миллиона долларов. Поручитель из агентства[3] сказал, что мне нужно сто тысяч наличными, чтобы его выпустили. Мне ни за что не собрать такой суммы! Даже если заявку на залог одобрят, вся сумма уйдет на адвоката. Почему они держат его за решеткой, ведь он еще не признан виновным?!

      – Нику предъявлено обвинение в убийстве, совершенном с особой жестокостью. – Морган содрогнулась при воспоминании об этой самой жестокости. – Поэтому его будут содержать под стражей вплоть до официального вердикта большого жюри[4], который должен быть вынесен в течение шести дней с момента ареста, то есть самое позднее во вторник.

      Однако и суд присяжных был такой же формальностью, потому что Морган знала Брайса. Окружной прокурор не стал бы предъявлять Нику обвинения, не будь у него достаточно доказательств, чтобы склонить присяжных на свою сторону.

      – А что потом? Как мне забрать его домой?

      – Я не знаю. Адвокат может подать ходатайство о сокращении суммы залога.

      – Судя по вашему тону, этого не случится… Значит, его будут держать в тюрьме до самого суда?

      – Да.

      – И долго этого суда ждать? – спросил Бад с отчаянием.

      – Бывает, что и год проходит, пока дело дойдет до суда…

      Бад побледнел:

      – И Ник все это время будет в тюрьме?!

      – Вероятно, да. – Морган не стала уточнять, что зачастую ждать суда приходится еще дольше.

      Работая на стороне прокурора, Морган всегда была уверена, что абсолютное большинство людей, которых берут под арест, и в самом деле виновны. По крайней мере, ее ни разу не посещало чувство, что она отправляет за решетку

3

В США распространены т. н. агентства поручения под залог, которые при нехватке денег у обвиняемого вносят за него залог, взимая с обвиняемого в качестве оплаты процент с общей суммы залога.

4

Коллегия присяжных, решающая вопрос о предании обвиняемого суду или прекращении производства его дела.