Непричесанные мысли. Станислав Ежи Лец

      Все люди – актеры. Как же всех обеспечить ролями?

      Некоторые ступени карьеры ведут прямо на виселицу.

      Раньше и вечность длилась дольше.

      Отсутствие таланта он восполняет отсутствием характера.

      У людей замедленная реакция: понимание событий зачастую приходит лишь к следующим поколениям.

      Поэты как дети: сидя за письменным столом, не достают до земли ногами.

      Наилучшее самооплодотворение демонстрирует бесполое искусство.

      Произведение говорит само за себя – если есть кому сказать.

      Ничто не обнажает художника так откровенно, как его автопортрет.

      Свободе свойственна извращенность: она отдается своим врагам.

      Как добиться резонанса? Тронуть у нужного человека нужную струну.

      Там, где закон жесток, народ мечтает о беззаконии.

      Поэт ловит то, что несет текущий сквозь него поток.

      Как подумаю, что в гермафродите разыгрывается драма Ромео и Джульетты, вздрагиваю от страха – а вдруг эту ситуацию подсмотрят молодые драматурги?

      Копаясь в деталях, остерегайтесь узости!

      Когда падают чужие головы, не бросай свою на произвол судьбы.

      Внутри него внушительная пустота, до краев заполненная эрудицией.

      У всех великих трагедий счастливый конец, но кто же способен досидеть до конца!

      Если б головы поэтов отрастали, как у гидры, тогда они, возможно, обладали бы более богатой фантазией.

      Когда народ счастлив, преступления сублимируются в искусстве.

      Он выдал себя, раскланявшись лавровым венком, как котелком.

      Он – это каждый раз кто-то другой, поэтому ему позволительно повторяться.

      Жалкий лепет? Но зато новый!

      Будь сентиментален. Тогда даже былые трагедии сможешь вспоминать с умилением.

      Иногда нужно проявить жестокость, чтобы заставить должным образом оценить твою деликатность.

      И кастраты духа берут самые высокие ноты.

      Некоторые погружаются в глубины лишь для того, чтобы пускать оттуда маленькие пузырьки.

      Поэт подозрительно смотрит на написанные им слова: какие из них украсят его надгробие?

      Вам кажется, что этот автор немногого добился? Да ему же удалось понизить общий уровень!

      Не следует пропагандировать «pure nonsense»[6] там, где царит «common nonsense»[7].

      У

6

Чистый абсурд (англ.).

7

Всеобщий абсурд (англ.).