БДВ: Большой и Добрый Великан. Роальд Даль

которые явно были ему коротковаты. На голых ногах великана красовались нелепые сандалии: кроме дырки для пальцев впереди, у них зачем-то ещё были дырки по бокам. Софи в ночной рубашке, сидя на корточках на каменном полу пещеры, разглядывала великана сквозь толстые стёкла своих очков в стальной оправе. Она дрожала как осиновый лист, а по спине её пробегали мурашки.

      – Ха! – великан, потирая руки, шагнул к ней. – Кто это к нам пожаловал?!

      Его голос громом прокатился по всей пещере.

      БДВ

      Одной рукой великан подхватил дрожащую Софи и поставил её на стол. Девочка подумала, что теперь-то он уж точно её съест, а великан сел и стал её разглядывать. Уши у него были просто огромные – каждое величиной с колесо грузовика, и он, когда хотел, мог двигать ими в разные стороны.

      – Ох, как же я проголодался! – продолжал греметь великан.

      Он ухмыльнулся и обнажил большие зубы – белые и квадратные, как куски аккуратно нарезанного белого хлеба.

      – П-пожалуйста, не ешьте меня! – заикаясь, с трудом произнесла девочка.

      Великан громко расхохотался.

      – Только из-за того, что я великан, ты подумала, что я какой-то людоглот? – вскричал он. – Хотя ты почти права. Все великаны – людоглоты и убийцы. Они и вправду пожирают человеконасекомых. Мы ведь в Стране Великанов, и они здесь повсюду. Вон там живёт знаменитый Костипогрызём. Он всегда съедает на ужин пару людишек-плутишек – в один присест. Когда он грызёт кости, хруст стоит по всей округе: хрум! хрум! хрум!

      – Ой! – испугалась Софи.

      – Костипогрызём охотится за индусами. Каждый вечер он мчится в Индию, чтобы хорошенько подкрепиться.

      Неожиданно Софи рассердилась – взыграло её чувство патриотизма.

      – А почему он охотится за индусами? Чем его англичане не устраивают?

      – Костипогрызём говорит, что индусы сочнее и нежнее, просто ням-ням! И у них необыкновенный аромат. Его послушать – индусы из Индии ничуть не хуже индюшатины, и не вздумай с ним спорить!

      – Я не спорю, – заметила Софи.

      – Нет уж, давай поспорим! – вскричал великан. – У каждого человека свой вкус! Кто попостнее, кто пожирнее… А греков, например, ни один великан есть не станет!

      – Это ещё почему? – удивилась Софи.

      – Они слишком жёсткие. Как скорлупа грецких орехов. От них на языке бывает оскомина.

      – Тогда понятно, – вежливо ответила девочка.

      И со страхом подумала: «К чему он клонит? Что бы ни случилось, буду ему подыгрывать и смеяться над его шутками».

      Хотя на самом деле ей было не до смеха. Может, он просто аппетит нагуливает, рассказывая ей о том, как великаны пожирают людей?

      – Так вот, – продолжал великан, – все человеконасекомые имеют разный вкус. Жители Панамы на вкус пресные, как панамы.

      – Почему – как панамы?

      – Не больно-то ты сообразительная, как я погляжу. – Великан подвигал своими огромными ушами. – Я думал, людишки-плутишки все очень умные, а у тебя голова пустая,