Мера ее вины. Хелен Чандлер

и что ты по этому поводу думаешь?

      – В смысле о работе присяжной? – уточнила Лотти. Он сделал глоток и кивнул. – Я понятия не имела, что это такое. Словно попала в другую реальность. Сидишь себе тихо, смотришь, слушаешь и судишь другого человека. Не могу сказать, что чувствую себя очень комфортно в этой роли.

      – Я тоже. Все это интересно, но что будет, если мы ошибемся?

      – Думаю, судья должна обеспечить то, чтобы у нас была вся необходимая информация. Мне кажется, что пока нам многого недоговаривают, и потом, существует масса всяких правил. Вообще-то мы даже не имеем права обсуждать все это. У меня такое чувство, что мне опять четырнадцать лет и моя лучшая подруга только что по секрету сказала, какой мальчик ей нравится. Как в таком случае не разболтать эту информацию другим?

      Лотти надорвала пакетик с сахаром и высыпала содержимое на край своего блюдечка.

      – Если ты считаешь, что суд – это то же самое что признание подруги во влюбленности, то я не хотел бы, чтобы ты была среди присяжных, если вдруг сам я окажусь на скамье подсудимых. – Кэмерон рассмеялся. – Слушай, ты собираешься класть сахар в чашку или у тебя на него какие-то другие планы?

      – Старая привычка, – объяснила она с улыбкой, отодвигая от себя блюдечко. – Раньше я употребляла сахар, а теперь играю с ним. Возможно, это психологические последствия отказа от него.

      Некоторое время они пили кофе молча.

      – Наверное, твой ребенок по тебе скучает? – предположил Кэмерон. – Он же привык быть с тобой каждый день.

      – У него все хорошо, – ответила Лотти, думая о том, что лучше б они говорили про суд. Ей было приятно хотя бы на несколько минут почувствовать себя кем угодно, только не матерью. Но, с другой стороны, здорово, что он поинтересовался. По крайней мере, это свидетельствует о том, что он слушал, когда она представлялась, и это уже говорит о многом, потому что в последнее время мало кто слушает, когда она хочет что-то сказать. – Он у няни, которая присматривает за несколькими детьми его возраста. Ему там точно не скучно.

      – А как тебе наша работа? Если отбросить то, что на тебя могут наезжать такие придурки, как я?

      – Ну, некоторые придурки действительно вчера испортили мне день, – согласилась Лотти, поднимая брови.

      – Ладно, я это заслужил, – ответил Кэмерон, нахмурившись.

      – Ну, в целом это какая-то смесь ужасного и притягательного. Типа, когда не можешь оторвать глаза от аварии, когда проезжаешь мимо.

      Он рассмеялся.

      – Странно, правда? Я раньше никогда ничем подобным не занимался. А этот случай совсем непонятный. Я не могу взять в толк, почему подзащитная вообще пыталась убить своего мужа. Если ты устал от человека, всегда можно расстаться.

      – Не факт, что это всегда так просто, – возразила Лотти. – Все отношения очень разные.

      – Вот ты наверняка замужем за богатым и успешным человеком…

      – С чего это ты взял?

      – Да ладно! Ты скромничаешь.

      – Я