Перси Джексон и олимпийцы. Секретные материалы. Рик Риордан

за ней оставался влажный след, а потому водитель автобуса захлопнул дверь у нас перед носом.

      – Нет, не успеем, – вздохнула Кларисса.

      – Да ладно, не переживай. Прорвемся.

      Я старался говорить уверенно-оптимистическим тоном, но сомнения начали одолевать и меня. Нас было слишком мало. Два полубога против двух малых богов – силы неравные. И если Фобос и Деймос вдвоем выйдут против нас, то я вовсе не уверен, что мы их одолеем. У меня из головы не выходили слова Фобоса: «Ну а ты, Перси Джексон? Ты чего боишься? Я ведь все равно узна́ю».

      Протопав через пол-острова мимо множества пригородных домов, двух церквей и «Макдоналдса», мы наконец увидели вывеску: «ЗООПАРК». Свернув за угол, мы пошли по петляющей улице, по одну сторону которой росли деревья, и наконец оказались перед входом.

      Дама в кассе подозрительно посмотрела на нас, но, слава богам, денег на билеты у меня хватило. Мы обошли серпентарий, и вдруг Кларисса остановилась как вкопанная.

      – Вот она!

      Она стояла на перекрестке между детским контактным зоопарком и прудом с морскими выдрами – большая красно-золотая колесница с запряженными в нее четырьмя черными лошадями. Колесница была удивительным образом расписана, эти рисунки можно бы даже назвать красивыми, если бы люди на них не умирали мучительной смертью. Из ноздрей черных коней извергалось пламя.

      Прогуливающиеся семьи с колясками проходили мимо колесницы так, будто ее и нет здесь. Наверное, Туман вокруг нее был довольно густым, потому что единственное, чем оправдывалось ее присутствие, – сделанная от руки надпись на бумажке, прикрепленной скотчем к груди одной из лошадей: «ОФИЦИАЛЬНОЕ ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО ЗООПАРКА».

      – А где же Фобос и Деймос? – пробормотала, обнажая меч, Кларисса.

      Я их не видел, но это могло означать только одно: они устроили нам ловушку.

      Я сосредоточился на лошадях. Как правило, я могу разговаривать с ними, потому что их создал мой отец.

      «Привет, славные огнедышащие лошадки. Идите ко мне», – мысленно сказал я.

      Одна из лошадей презрительно заржала, и ее чувства от меня не укрылись. Она обозвала меня так, что я и повторить здесь не могу.

      – Я постараюсь взять поводья, – сказала Кларисса. – С лошадьми я знаком. А ты меня прикрой.

      – Хорошо.

      Я толком не понимал, как я смогу прикрыть ее мечом, но держал ушки на макушке, пока Кларисса подбиралась к колеснице. Она чуть не на цыпочках обошла вокруг лошадей.

      Мимо проходила дама с трехлетней девочкой, и Кларисса замерла. Девочка сказала:

      – Лошадки горят!

      – Не говори глупостей, Джесси, – откликнулась ее мать сонным голосом. – Это официальное транспортное средство зоопарка.

      Маленькая девочка попыталась возразить, но мама схватила ее за руку и повела дальше. Кларисса подошла ближе к колеснице. Ее рука была в шести дюймах от поручней, когда лошади встали на дыбы и дыхнули пламенем. На колеснице появились Фобос и Деймос, оба в боевых доспехах, черных как вороново крыло. Фобос усмехался, его красные глаза горели.