Мошка в зенице Господней. Джерри Пурнелл

показалась ему испуганной, хотя и не подавала виду.

      – Ваши слуги на базе?

      – Да, но пришлось их обмануть: они не хотели меня бросать, – Салли рассмеялась старушечьим смехом. – Поэтому я не взяла с собой багаж. Теперь у меня минимум вещей – только то, что на мне, и так будет до Новой Каледонии.

      – Обмануть? Вы тем самым обманули и меня. Мне следовало приказать Келли высадить вас, – в голосе Блейна чувствовалась горечь. Он знал, что выглядит вдвое старше своих лет, да еще сидит в кресле на колесиках, как калека. – Ладно, вы на борту, и я не могу вышвырнуть вас.

      – Но я буду для вас полезной. Я – антрополог. – Она неловко пошевелилась: может, снова хотела встать? – Могу я вызывать вас по общей связи?

      – Лучше вызывать вахтенного гардемарина. Передадите через него, если вам действительно понадобится поговорить со мной. Но, Салли, послушайте, мы находимся на военном корабле. Чужаки, за которыми мы летим, запросто могут оказаться враждебными. Ради бога, запомните: в разгар сражения у моих вахтенных офицеров не будет ни минуты для научных дискуссий!

      – Я знаю, поверьте! – она попыталась улыбнуться. – Знаю это так же твердо, как и то, что при четырех g все-таки лучше не вставать.

      – Хорошо. А сейчас сделайте одолжение: отправляйтесь в противоперегрузочную ванну и расслабьтесь.

      – Раздеваться нужно?

      Блейн не покраснел лишь потому, что ускорение не дало крови прилить к лицу.

      – Отличная мысль, особенно если учесть, что у вас много застежек. И поверните камеру в сторону.

      – Поняла.

      – Будьте осторожны. Я могу прислать на помощь одного из женатых рядовых…

      – Нет, спасибо.

      – Тогда ждите. Нам предстоят пятиминутки, во время которых произойдет ослабление перегрузок. Нас будет трясти. Поэтому ни в коем случае не покидайте кресло в одиночку!

      Теперь Салли не стала спорить с капитаном – опрометчивой попытки оказалось вполне достаточно.

      – «Лермонтов» снова вызывает, сэр, – доложил Уитбрид.

      – Забудьте о нем. Никаких ответов.

      – Слушаюсь, сэр. Никаких ответов.

      Род догадывался, что нужно крейсеру. «Лермонтов» хотел первым встретиться с пришельцами, но не успевал своевременно подобраться к чужакам: никому не хотелось поджариться на солнце – и превратиться в космическую пыль.

      Лучше начать маневрировать и перехватить чужаков в другом месте.

      По крайней мере так думал Род. И он мог положиться на Уитбрида и своих связистов: сообщения с «Лермонтова» не попадут в вахтенный журнал.

      Прошло уже три дня… Две минуты полуторного ускорения через каждые четыре часа для смены вахт, чтобы взять что-нибудь нужное и немного размяться… затем «Макартур» оглашали предупредительные сигналы, и непомерная тяжесть возвращалась.

      Поначалу «Макартур» отвернул свой нос от Каледа ровно на шестьдесят градусов. Потом они встали на курс пришельца, и тогда «Макартур» выровнялся.

      Сейчас его нос смотрел на ярчайшую звезду неба.

      Калед постепенно