Моя любимая свекровь. Салли Хэпворс

Читать онлайн.
Название Моя любимая свекровь
Автор произведения Салли Хэпворс
Жанр Современные детективы
Серия Очаровательная ложь. Тайны моих соседей
Издательство Современные детективы
Год выпуска 2019
isbn 978-5-04-106794-6



Скачать книгу

Сочувствую вашей утрате.

      Ахмед склоняет голову. На макушке волосы у него редеют, и сквозь копну черных волос виден круг светло-коричневой кожи.

      – Можно войти? – спрашивает Джонс.

      Я делаю шаг назад от двери, и Джонс с Ахмедом входят в холл.

      – Симпатичное местечко, – говорит Джонс.

      – Спасибо, – отвечаю я, хотя не такое уж оно симпатичное. С другой стороны, полицейские, вероятно, видели много домов, которые были гораздо хуже моего. – Чем могу помочь, детективы?

      На глаза Джонс попалась свадебная фотография, и она останавливается, чтобы ее рассмотреть.

      – Милая фотография. Это ваша свекровь?

      Она указывает на Диану, стоящую слева от Олли.

      – Да. Это Диана.

      – Думаю, это трудное время для всех вас. Вы были очень близки со своей свекровью?

      Джонс продолжает рассматривать эту фотографию и остальные вокруг нее на стене, по-видимому, не интересуясь ответом.

      – Все очень сложно.

      – Всегда ведь так, верно? – Джонс улыбается. – Мать моего бывшего была та еще штучка. Я едва могла находиться в одной комнате с жалкой старой коровой. В конце концов это прикончило мой брак. А как насчет вас? Насколько для вас было сложно?

      – Ну не знаю. Просто… сложно.

      Джонс и Ахмед продвигаются по коридору, останавливаясь, чтобы посмотреть на развешанные по стенам фотографии. Джонс, насколько я могу судить, является в этом тандеме старшей по чину – невзирая на то что младше Ахмеда и вообще женщина. Невзирая на одолевающие меня более насущные мысли, я ловлю себя на том, что феминистка во мне ей рукоплещет.

      – Вы много времени проводили вместе? Как семья? – продолжает Джонс. – Дни рождения, Рождество и тому подобное?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      В переводе с английского это имя означает «радость». – Здесь и далее, кроме обозначенных мест, прим. пер.

      2

      По традиции, невеста в день свадьбы должна надеть что-то новое, что-то старое, что-то позаимствованное и что-то голубое. – Прим. ред.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAjbBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABsBAAMBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHm3nejAZWVEAAEUHkT1TwOAkNcjqqSBmBAAAJAgMEgkEISwkBiQaYyERtI0yJYhiUGBjCZCIaQQmwxsQQaccdS5qLipE4rJC2pjJIOgaVNeeO256bXGwV6nHo0GWskbqb0tQACAAgGkLYkCGobgAHAnIksMHQt6kgWKSMNOsJFdFQ5twGoaE1gZS5FKnEzJeTdQY1DCHULBctyWoHAUDooTVTVT4L0UG1iNToOa0JC9JZ1zgbZyLiwEkmjGZV+S6CBoE3QyKOOnCkHAA0PhPHdpTwSERlCyqTKXLmnmTamdSpXNJNPp20U6mQn5HaHbgXNpUXMkwVinPlPZUfG4+GcWcn6qvct+k9Fr0WejuujBbFAYAFAYKAB8/uLso2oQmwaBkLJOQmYLABrEdWSSMwAAEgASBAASCQICBIEDQEDYJBoIrcZiBpYJaUGw0KYoEDQhANhGHGSjojhDbp2oVxdJyAq6zxu3NTaYyitfj0anHd9BgY3kzAAQJQTGwbVOsMHQAljlIfaUm4yU1ZUngbQAWCghgxNsS1gSbctSFDWM5HVRpLB4ZiNMKlA6h1C0LTdYoVNapm7nN6SHJ0hm88votPJo3MRqrtPaxd3nMcMIqhx07dj4mxpBhqGyjCjGwDkuYFwy1FJTZaqQzoQVcqSUnNpWdJDnNhWy7KasJpwFJKB+0u5k1Fw1pxTppic81y8oaa51dZ6yeeqmodZda6Teq7bv2ebtdcHqRgoDAwUBgbDD51cPVWsiA4ERjidiqcSUg2BGuDqqEgYAABAQAEgQECQSAAgQCAaAgIEAQNggqIyOxoEgYJBQAakCW0xocdKAENqGnCFGuSqMntz5/XCYq1uPRqMt7FUUhCcBQ1g2BggCAgQMgkg4g2TAdY0lICZTeCc06KAm4BBDTbTUm2mpNTbUhoWhQ1DWATclLTcGYJBSFpupuoeEdGb0mmDR5aaaCTecjaJOuUKUabzdaE65vKzl3KiWwghEHOTeY0DDVeyhHTpIKdFYDvhWaDCI1QDolTacyamCn1NhU1zM8DcXbxTw3AALUyNJVUWNzbOdUq12uc2kAbmub8GRyTC6HDKsziNuWSrQZVo+/ouemmlVjrlIqFgYGCwMACwNr5ucHXCoQCBtCnJy1aSUhI