1920 год. Советско-польская война. Юзеф Пилсудский

лишь для того, чтобы соорудить, говоря окопным языком, отсечную позицию на очередном извилистом ручейке – речке Понья. Непростительная пассивность 4-й армии проявилась и в совершенно неоправданной потере времени, т. к. она начала отступление только 7 июля. Я не хочу здесь анализировать причины такой задержки, потому что на фоне многочисленных событий, которые произошли позже, эти день-два не имели, по-моему, особого стратегического значения. Я отмечаю этот факт только для того, чтобы показать, что, если п. Тухачевский, как я указывал выше, 6-е и, по всей видимости, 7 июля просто-напросто подарил нам, совершая в пустоте свои маневры, то мы, рассуждая о контракции, а на деле придерживаясь принципа абсолютно пассивного сопротивления, не только не воспользовались этими днями, но и с лихвой вернули их п. Тухачевскому. Добавлю, что приказ об отходе 4-й армии был отправлен из Варшавы 6 июля.

      Примечания

      1

      Здесь и далее Ю. Пилсудский называет советских военачальников п.[анами]. – Ред.

      2

      Номера страниц при цитировании М. Тухачевского и ссылках на него привожу по: Тухачевский М. Поход за Вислу. (Лекции, прочитанные на дополнительном курсе Военной Академии РККА 7–10 февраля 1923 года.) 1923. Цитаты из работ других авторов (Е. Сергеева, В. Путны и др.) даю в обратном переводе с польского. – Авт.

      3

      Сергеев E.H. От Двины до Вислы. Стр. 5.

      4

      Сергеев E.H. Цит. работа. Стр. 14.

      5

      Сергеев E.H. Цит. работа. Стр. 25.

      6

      Сергеев E.H. Цит. работа. Стр. 32.