Как писать рецензии. Влас Дорошевич

тором «Преступления и наказания».

      Мы говорим, разумеется, о г. Дельере[2].

      Знаменитый писатель живет в квартире, где раньше жил Достоевский[3].

      По стенам – портреты великих писателей. Все в гробу.

      В книжных шкафах сочинения наших классиков. Некоторые тома, как мы заметили, значительно похудели.

      На письменном столе, в огромной чернильнице, – гуммиарабик[4].

      В золотой ручке, вместо пера, – кисточка.

      – Во всем доме ни капли чернил! – игриво заметил его превосходительство (г. Дельер, как известно, генерал от литературы).

      Над диваном сверкала арматура из ножниц. Г-н Дельер указал нам на кресло величественным жестом, – по всей вероятности, заимствованным у кого-нибудь из великих писателей.

      – Чему обязан?

      – Дело тонкое и деликатное. Время от времени и нам приходится писать рецензии. Раньше это было легко, теперь – трудно. Самолюбие господ драматургов уподобилось флюсу. Вздуто и болезненно. Сегодня рецензия, завтра – письмо в редакцию: «Неправда! Моя пьеса великолепна». Теперь также принято расхваливать собственные произведения, как раньше это считалось неприличным. Вот мы и позволили себе явиться к вам, как к автору «Декаданса»…

      Г-н Дельер остановил нас стыдливым и милым жестом.

      – Это не совсем так. «Декаданс» не совсем моя пьеса. Раньше она была написана другим автором, и по-французски. Я только перевел. Но мне нравится деликатность вашего обращения: «Автор „Декаданса“.» Это очень деликатно!

      – Помилуйте, после процесса господина Старицкого с господином Александровским[5]…

      – Мне очень нравится приговор по этому делу. Очень! Рецензента на семь дней под арест за злословие! За то, что назвал переделывателя – переделывателем! Это окажет огромное влияние на рецензентов. Будут писать с осторожностью! Критика стала пренеприятной в наши дни. Нигде про себя ничего лестного не прочитаешь. Черт знает что! Положение переделывателя – положение прескверное. Каждому человеку прежде всего хочется денег. А затем – почета. Деньги у нас, у переделывателей, есть. Почета – никакого. Это отравляет жизнь! Критика каждый день выдумывает для вас новые клички. «Передельщик», «переперщик», «перетырщик». Наконец, «дельерщик», «дельерничать», «дельерничество». Поучительный приговор относительно господина Александровского послужит уроком!

      Примечания

      1

      Впервые – «Россия», 1901, 3 декабря, No 937.

      2

      …беседовали с автором «Преступления и наказания». Мы говорим, разумеется, о г. Дельере. – «Преступление и наказание. Драматические сцены в 10 картинах с эпилогом Я. Дельера (Я.А. Плющик-Плющевского) по роману Ф.М. Достоевского» – под этим названием пьеса была поставлена в 1899 г. в Театре Литературно-художественного общества и в 1900 г. в Театре Ф.А. Корша. Инсценировка Я. Дельера под названием «Раскольников и Порфирий Петрович». Две сцены из романа Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» шла в 1907 г. в Александрийском театре.

      3

      Знаменитый писатель живет в квартире, гае раньше жил Достоевский. – Это утверждение – не более чем фельетонный прием.

      4

      Гуммиарабик – быстро затвердевающая смола.

      5

      …после процесса г. Старицкого с г. Александровским… – Старицкий Михаил Петрович (1840—1904) – украинский писатель, драматург, режиссёр, театральный деятель. Александровский Измаил Владимирович – театральный критик, работавший в киевской прессе в конце XIX-начале XX вв.

2

…беседовали с автором «Преступления и наказания». Мы говорим, разумеется, о г. Дельере. – «Преступление и наказание. Драматические сцены в 10 картинах с эпилогом Я. Дельера (Я.А. Плющик-Плющевского) по роману Ф.М. Достоевского» – под этим названием пьеса была поставлена в 1899 г. в Театре Литературно-художественного общества и в 1900 г. в Театре Ф.А. Корша. Инсценировка Я. Дельера под названием «Раскольников и Порфирий Петрович». Две сцены из романа Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» шла в 1907 г. в Александрийском театре.

3

Знаменитый писатель живет в квартире, гае раньше жил Достоевский. – Это утверждение – не более чем фельетонный прием.

4

Гуммиарабик – быстро затвердевающая смола.

5

…после процесса г. Старицкого с г. Александровским… – Старицкий Михаил Петрович (1840—1904) – украинский писатель, драматург, режиссёр, театральный деятель. Александровский Измаил Владимирович – театральный критик, работавший в киевской прессе в конце XIX-начале XX вв.