Звонок после полуночи. Тесс Герритсен

Читать онлайн.
Название Звонок после полуночи
Автор произведения Тесс Герритсен
Жанр Современные детективы
Серия Иностранный детектив
Издательство Современные детективы
Год выпуска 1987
isbn 978-5-227-08893-2



Скачать книгу

картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Номер социального обеспечения – уникальный девятизначный номер, присваиваемый гражданам и резидентам США. (Здесь и далее примеч. пер.)

      2

      Менеер – голландское уважительное обращение к мужчине, аналог слова «господин».

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAJYAAAB9CAYAAABAgpqjAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAyZpVFh0WE1MOmNvbS5hZG9iZS54bXAAAAAAADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuNi1jMTQ1IDc5LjE2MzQ5OSwgMjAxOC8wOC8xMy0xNjo0MDoyMiAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczp4bXBNTT0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL21tLyIgeG1sbnM6c3RSZWY9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9zVHlwZS9SZXNvdXJjZVJlZiMiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENDIDIwMTkgKFdpbmRvd3MpIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY0QTVEMTMwQ0UyMTExRTk4MkI3RTE0MzlCNEREMUQ3IiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOkY0QTVEMTMxQ0UyMTExRTk4MkI3RTE0MzlCNEREMUQ3Ij4gPHhtcE1NOkRlcml2ZWRGcm9tIHN0UmVmOmluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6RjRBNUQxMkVDRTIxMTFFOTgyQjdFMTQzOUI0REQxRDciIHN0UmVmOmRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6RjRBNUQxMkZDRTIxMTFFOTgyQjdFMTQzOUI0REQxRDciLz4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz7wBAdVAAAVF0lEQVR42uydB1xTV/vHbzYZEKbMMARREQFBEcSquOoC0YpYrFrrKihaFV9rbV2tdrxqq21FRRRri3WjxYFKnbXOotUqInvIxiSMJGT9zxORt+379t/eKyMJ58eHT5IPCbn33O99zvM855zn0FzsHbQEFlYrSCwWEwsXL965bv1H85jwAgurNSSVNRIyuUz3nPn+6lWf4SbBag0p5HJuYFDQRXhO02pxT4jV+qLjJsDCYGFhsLAwWFhYGCwsDBYWBgsLC4OFZQBittcXQSJWo9EY1l1HpxM0Gg1Tos9gPXv2jIiLjd1a9vTpMCaT2UgQNIKOLhq6cFo6naZCj3pFHdwIJlwuwWaxdM/RL53BYsl7eHl9yzUxKbWxsZHwBQKVuVBIEwqFDCsbmworK6t8U1NTgsFgYLDa64vAWpWXlTsUFxZ5slisenitaFJoFXIFWyyR8NXoNc/EhGAymHpjJXTDXX8a8Tp3Oj3096/hWNUaNWFhblHq0tXthrWNtdzMzIzr5tb1Wh//gG+dnZ1YjiJRDYKvsTNZv3YbK1Sr1YREImGg76NBAzc1NRESsViDoDLNyc4O/+3hI9GVCxcic7Oz/cB0mSDIDElwoyiVSkKtUhMqtUoHHNeEq6bRaQyRq8u13r19Mtzd3bWBwUHJ3t7ehdbW1hoMVjtJKpXyLl686Pbl51/s/uX27UCBQGDQPs6LtlUr1WCddcAhayZBXWZDv6CgvYH9A7MGDhp0wtPTU2xs1kwvZzdIxWL+hvXrZ+3ZlbQZWS5Gazb6iyACLCg86l6rnxsP6NL+ZyPRwB987sjTGc8f4Rf5ijoHn6xlg+9rUigIGfp1dHIs7Nmjx+MJkZM2Dhk69JGzs3MJBquNu5a42Plrvt+3b7WZuTlB9Ti1ugupRV2vglAomwAELXK8S9H/rEdOOI3DZtN7+fTewTc1Le1iYyNls9h/+C54P1hSsbjWpKS4NKK4uDigSSFvamhoJKpraqwlz8RWbDaLYLPZBIvJIlDXR8rKqpQqQoncgiaVknBwcioZEhq6f8rU17cFBQUXI19UjcFqA+Xn51uMHz3mWm1NbQ8mi1qcgSxMg4AvUPv69fnO28f7Vzd39/punp5pDg4OYtQtEVwU+ZECFf1IJVKitraWKC4s7Pnwt4cjCwsLVbdv3IguKCjwkYglJsjyMXk8HunoECBrlDWCf6kKDgk5Me3NGdtGjR6dYWj+pt6DBXp32bL1idt3vAdhPFnBhfpg7ZoBU6ZG30YQaZAlaTMLIJfLWehGYF67cmXy9evXA6///PO4iqflzvA3Lo9L2ldsRBYR3RTa/kFB59+aO/eTMWPH/IgsGAartXTy5En3OTPezIFGJXNx4LzUKEpLTvnOffjIkXntfdwlJSXCH89lBB9PTV1w49q1EJlcZo6iRIKM5YVzQMCi7lyrHjp86JHF8fHx/YODiw0BLL0f0hGJRJQTjprmNEdHyMnJSTJ95owzB48eHncg9WjfyClRn6MurbxOIvnHIxC6lAXqqpHFY2ScPTc5csLEzCWLFq8rKyvjYrBeUuZCIenIS58EN0VISEju9sTEJakn0wImTZmySaVSaWQy2T/vVhBgKLgAC2aVnLTrg7BRY+6eTEvzx2C9TF9tRPkdb5/eT3ck7Yrftz+lf99+/TIa6htIWVSAFAKOkuIizzlvzrq4ds2afzU0NNAxWFg6DRsx4vaBo0dGvfvByqlMFquRjPUCQZTIZNJNt2zc9Olb06Yno6iUicHC0kkgEKiWLluWsv/gAf8ePb1OS5DvRerCIfcAImXke02Ljoo6devWLS8MFlaLggYMeIys17hRY8d8Xy+VkkoEg5sgMDMlsh9mjXgjKurnS5cuDcRgYbXIzs5Wk5Sc/PrMeXO/rq+v140WkBFfwCckYonZ27Nmn9AXuDBYeiLI1H+0YcOCebGx/5bJ5FqykyLB75LU1lrEzJ59TB/gwmDpkTgcDvHhhvX/mjFn1td19XWkP89GcIlraq2R5TqWmZnp3pHnwtT3xoYJgDW1tc99CoJE5h39wDQVmCNlSIKUwieffhrXJJfTv9mdHCs0F5KGq6aq2vqd+XFbDxw9PN7Ozk7VEeeh90M6DQ0NpufPnZtI/Ndczr8XdCf9g4KOOjg41Bua9RKLxbRZM95MuXzh4hTwocgK+VzE2LCwfUnfJE8HS4jBwmpRTk4O7/XIyKvFhUV9yM5woKHLKpZKiJVr18yNj49PxGBh/UHHjh4LRQ55OpvNZpEd2oKZq2wOs/q7gweHBg0YcB8771gtmjBxwoVpM2eukkqlpIe3GCwGUVfXYL1+3UdrkEuBo0KsP2pJ/NKtHt08f4UpNKTTGHwecfXK5Yk7ExKWYLCw/iB7e/vG2Lj5/4aJi1TE5/GJHQkJcXl5ubYYrL+RSqUiKioqYPoyUVpaqltOZsyaPGXKfv8A/wwqVovFZhEV5RWuO3fsnI6d979QZWUl/9jhw2NPpB5fWl5ebqVGYiCv1tTUTDE2POzT16dOPeIkcmo0Rrj2p6SMXxQzP5XKVGeYnsNkMkvSzpwO7NW7dxkG63e6cOFC6PKl8Zsf//bIj8cz0Y3wa5sbGHJWcDc7OTrlvLdq1ZLoaVN/MDawGhsbGRPCx6ff++WXYVQWWEjEYiJ24cLF6z/5+AvcFTYrPT09ZPa06ccLcvP8LKwsCA6XS7A4HN2yK/iFhjY3Nyeqa6o94mJjjuzYlhBmbGDxeDx1RETEQYVcQc3X4gsIZO2X5uflcTFYSAUFBdwPVqz4uqGx0RSinP9PABjXhMtav25dyrWrV/sYG1zjxocnubi65FPxKWEhB/JLndJ++OEtDBZSYsL25dlZj33/qfmHBpQ1yAQJCdvfMbTSSX8nkUikfmXQoMNKBTWrBdb9+LHUcOhWOzVY1dXVgvNnz4YLkBkn1W0IeMSljIzorIePXI3Nao0JG3cGHqn4xwBW1oOHg2/8/LNrpwarqKDAtqioqA/ZldDNFW2YWY+z2MYGln/fvj929ex2nUp3CO3SKG/knDt7NrZTg1VeXq5rDCp3J3ymuqrKytjAsrW1Jby8elVSTZiC1bp186YHDBN1WrDArwJAqCwDg89wOBwZYYQaOOiVTS/Tpg9+vR+enZXl1WnBcnB0JFjN5RqpyMnZWWqMYPn6+tYzmNT9bygQl5l5167TguXWtWuun7//97IGcsl08D9cXFzu+fn6VhojWK5d3e65e3hcpjqUpdVoiauXLy/stGDB7Mepb0zdRdC0ajJWC4XTxMTISfutrK3rjREsa2sbtYdntyJlE7Wp13QmnSgpKebX1dV1TrBAk6KiMsZPfO372tpn/+j94JSGDBx4bE5sjFFv8mlpaamb10/1hs3LzfXJz89367RgwQKDTzdtnBkWHnYEthpW/EVyEKKkmppaCMePJuxKjLI0tzDq6bG9vL33AiBU/E8YZ62tqulSWlzcvdOC1Xx3KpO+2Ru9et26qTa2XR6Ka8VQwpGAwhqwgliMrBlfwK+YNz/my/2HDkY7OzsrCSOXh4fHQzabTXm+EIPFJIqL26bcFtOQGpLL5TYtjl+aEjkl6tiVy5dfLcwvYJeVlVna2NjUOTu7yINCgm96enoWE51EVlZWOmtOddiKQWcQRcXFVp0erJYUgpOT7PXo6FSik8tUKNTBAXOtqOT5YGeQrN8ezkRPv+u0XSHWfwuW5b+MaAzkZ1VXO7TFQD0Gy4CFHHdpFwe7xxqVhvLFV6pUutQMBgvr9z5nvaOj4zmlmlqcArNv1QistlgvgMEyYDXvqsGmWk4TPidXKFBk3fo55HZz3iHD+01y8mSJWNwdRTJ6vaRGqVSyZs+dm2Rnb19m7HDSnhNmuGDBStwvNm6cnVtUNIJJ+9+GkolCZ047FMmHpWMKyFj/RV5RqdUQY8eFpXcGsNpK7QYW5FyOnz69UKlQWNHpdDVcXKi7KZFK1fl5eV1+unJ1Ue6TJ06FhYU9Oc2LJFpbEJaD5RQ5Oz/p3rNHWd9+/fb07NXrgdDMjAkLMeA7mzdxonv26PEI42EAYMHUFy8vr6y/+vs7S5acfFr6lPfDieOvJSUmrsh/kteTb8pvte+HysQInuoFixa999rkyIMeHh4SQ7944CMxmAz5yyzh0z531ozbeXdwdGicFxOz7/jJk17hEyMSW2uGI+xL4xfgn3ow9WjA8vdWJBoDVM03i0lJSckgFoOa+wBAwippE27rrwbTy8y7vb098WXCtrlyhZw4e+rMHCqFx15IgSxV9149LyftSY5yEjkZ1Tp8hVxhWVH61I/BpFMGi8Nik94BzaDTDZBVXvvRh+/bO9jnU53bDQ3HYLLkH6xaFW9sUOksllyGukM68TIdGZ3OINqi4p9e57E8PLpVvjp2zHEFxTV0skYZERDY93To8GG3jNFBhg2fYFdYMrVZ/3zjCS3Ma9piuzq9T5AODg39is1iUl6lExjY/yrsfGqMqq6ueb4XD8U0FGwh3NvPN6Etjk3vwXJ1dSXoTGquICw2cBQ5/WisIX1lVZWZSqWivKICrJ3I0am2U4IlNDOjvK1cc06Kaaxg3b1zJ04hk1PejF2jUhN2DvZEpwSLqgAqAFJobi42WotVWYnuOopQoS7U0saququ7ezYGi6R0mxjx+RpjPLe6OilRUlzMoep4NymVhIur212RSJSHwcJqUXlZucfjx1ljOGxqqQLYscPezlYLQ1kYLKwWPcnOMauX1PNpFLtCOo1OBA0I2dZWx4fBMlBd++nKYOIlZrtA9Z6QgSE5GCys/zjeGg3xy63bE6hGg01yOeHt43OqW/fuDzBYWC16+OBB1+ycJz04JtT8K3lTE+Hj55sHG5djsLBadPv27d7VlVU2sKaQrCANw+Py5GFhYZva8hgxWAao9FOno6kOHEPt0h69vG4HBgWVYrCwWpR5547trRs3B1GdYStDYEVMnLCXx+MpMVhYLfrhxInp1TXVdlS6QRXyrUQiUdG48PDktj5ODJYBqaqqincyLW0m2QrSL9SIosGwiPG7XF1dVRgsrP9Yq9Tjw/Jz8npSKREJkyVtbGxKp8+cubs9jhWDZSCSSCS0vbt3x9EZdNIFQOD9sPwuckrUru7du5disLBadOjAgVH3798fQWVzJkiIilxdMmMWLGi3CocYLANQWdlTs4SvvtrI5ZhQ+jwkRGMXzP/M0dGxEYOF1aKtm79YWpBf4MXikE8xwNK3ASEDL82YOfNIex4zBkvPlZGR4b13z55FVGphgcNuKjCVvL929Qwul6vEYGE1d4FlpqtWrEjWqjVCsnkrGLppaGwgFi1b8m7//v0L2/vYMVh6KpjB8OHqNSuyHmUFcLjkfSupREJMiY7+aH5c3PaOOH4Mlp5q02efzTn8/cEVAgG5ZKhud6/6BsI/sN8v6zas30IlQ4/BMlLtT0l545P1G3aa8ExI56yg7KOto0Pu5i1bImxsbKo76hwwWHqmw4cOTV6+ZOlurgmX9LI3xfOKOtlfJyS86uvr26FlyTFYeqSDBw5EvRMXl6JSqVhkN/6EMk1CS8vsHUlJowYNGZzb0eeCwdITJXz11ewlixZ9S6i1DDJTYqCrBEtlYWGRm7Br57AhQ0Pz9eF8MFgdrPr6emJ5/LLFq1a8l0jTEkyylqq+rp6w7tIlb+fupGGhoUNL9OW8mPjSdpzuZWY6vr9y5Xc/Xb4yGKI/Mj4V5Kmg7KVXr16PtyXuHO3j41OoT+eGLVYHCID4fOOmd14Lj7h+/eq1wWYk61NARl0qkWgnTJq0+VDqsVcQVPn6do7YYrWjIOmZlpYWuGXT5o8z79wZyuPyCLLVCmHsD31Gunbl+mVvx8bubIsiwJ0CLJhHRHWzcX2RQiYnLl26GLBv377482fSozQqNY3s0iuogwU5qqDg4B/fX7tmWnBw8FN9Pme9B6u6qkpXIIzqxtodlXkGlZWVCdJPnx5yMGV/TGZm5gjUhbF4fB5B4/zzmwSsHDj4QnNz2bvvr3x7XkzMfgSl3u/FqPdgXb9+IwT2euGxqO109UwsFrZnV1dUWGh399499zMnT0XeuHZtfFFBgSuruW49mSVb8L+g1CWLyZSGT4g4FL98+Vpvb2+D2YuRptXq7+62UI47YlxYxqP794dyKFT2hXOztrbK8vDolhMYHHw0eEBwhoubm9zGxqbyZX0TuPDo+DgV5RWigvw81a2bNyPuZt4d9ujRo+5PS0q6MRlMXalrst8D/xe6f/S5xsFDhhyeG/P2Z0OHD//N0Lp/vQbryy1b31i9cuW+l1kKDhGUorm6MGxVa2VpVdqjl9cxkbOLwlxoxnVwdLzt5OJ8ytLSUsZhsbR/bg/k22klEgm3vqHBpPxp2aiS4mIfaX2dsqaqWpObk+OXn5s3TKPVEC92kzfhmlDqfuE4oQoyn89XDh4SumfGW29tGRw6+CGLZZj1U/UWrBMnTngtWbjovEIms28tPwnOVavRIgiaCIWyiVCr1GAZlFweV8ZmsdV/VRJIpVLRodanXCbnom6ZAf4ek87UWSMGi0E5sACHHBx7LQLT0dXlwejRo9MmRUZu6xMQUEKn0w16o3S9A6uqqpLYumXrh8mJuxahhjdt63CaBnVKAbi/e99z8/VS0SmApFYqCSUCWqVWEba2tqV9g/pfDB8/fvsrgwZl2tvbNxhLaqXDwILvhYaGwdOa6hrnJ9lPBOnpp2ddPJ8xPC8vz4dsJlqf1FxUV2cdoZuEOvXQ1VlaWVYheKp9/fucGDZixGn/gIBCNze3AkNOpXQ4WGKxmPjk44+X1lRW9mOyWHIoVVgnkWqQ/yLIyc0JfVZTaw3HQjZ66ihwXgjOQ3eTICsE5a3hER1/E/IL62CploWVZXnIKwO3dHV3V/v5+f3U3cvrsbANywd1OrAqKyuIkaHD0vNyckayEDx0+EEWic6kw85gWvQcitDqvV+h23GLzgC/iEZnMGhuHu6nkHXNR5FmvdBMqBGaC9nOLi43PDw8zjmKRIouXbpoEWBNRCdTu4EFd3Zebq61SqnkQqRlqF0cE90U5kLhC8ogiqtCN4YCLK0xdmlGmW7AMlzh2Q1YGCwsDBYWBgsLC4OFhcHCwmBhYWGwsDBYWBgsLKzWlG7Ou1arpcnlch5uDqxWBUsqlZqPG/nq3bq6OlMGg6HGzYLVaharsrLSSiKR8GERABbWy+r/BBgAsXoXUw8tcsoAAAAASUVORK5CYII=/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAhOBSsDAREAAhEBA