Хозяйка острова любви. Софи Пемброк

смерти Гарета и мучениям Джуда, но о Розе в них не было ни слова.

      Видимо, Сильвия не удосужилась ее разыскать.

      Может, Роза и не согласилась на переговоры, не будет лишним убедиться, что она не сольет информацию ненужным людям.

      Меньше всего Джуду сейчас хотелось, чтобы его убежище рассекретили.

      Глава 3

      – Погоди секунду, мам! – нетерпеливо прервала Роза бесконечный поток эмоций Санчи.

      Замолчав, она улыбнулась и обняла дочь.

      В возвращении домой имелись свои плюсы – например, теплые объятия. Роза давным-давно простила мать и даже поняла, почему она когда-то бросила семью. На ее месте Розе пришлось бы поступить точно так же.

      Когда у нее все валилось из рук, она тоже просто сбегала.

      – Прости, querida[3], – произнесла Санча. – Как я рада, что обе мои девочки вернулись!

      – А где, кстати, Анна? Джуд что-то сказал про Барселону и какого-то Лео…

      – О, вы уже познакомились! Правда он душка? – просияла Санча. – Очень удачно, что он решил у нас отдохнуть. И твоего папу привез.

      – Папу? – Роза нахмурилась. Бред какой-то. Хотя мамины высказывания довольно часто были нелепыми.

      – Ну, они приехали вместе. С материка плыли на одной лодке.

      – Ты про Анну так и не ответила, мам. Где она пропадает?

      – Да в Барселоне, с Лео! Как Джуд и сказал.

      – И что это за Лео? – упорствовала Роза.

      – Ее ухажер! – восторженно ответила Санча.

      Роза попыталась представить лицо Анны, если бы она услышала, как мать называет кого-то ее ухажером, и хихикнула.

      – И он, кстати, дружит с невестой, – добавила она, вернув Розу в деловое русло.

      – О свадьбе давай поподробнее, – попросила Роза, увлекая маму в комнату возле стойки регистрации.

      – Само собой! Ты должна знать все до мелочей! – с излишней готовностью согласилась Санча. – Анна оставила список дел.

      Вот всегда ей надо держать все под контролем… Санча ринулась к столу и вытащила папку со списком, который, конечно же, не содержал в себе ни одной грамматической ошибки.

      Похоже, работы предстояло чудовищно много. Роза пробежала глазами по трем страницам.

      – Ну ничего себе… А сама-то она здесь что-то делала?

      – Еще бы! – Санча хлопнула в ладоши, светясь от гордости. – Они с Лео перекрасили бунгало, окультурили джунгли, с бассейнами разобрались…

      – А по воде она, случайно, не ходила? – пробормотала Роза.

      – Чего? – переспросила Санча, по счастливой случайности не расслышав ее слов.

      – Они все это вдвоем переделали?

      – Ну, она вызывала целый взвод рабочих… Но она все устроила! И кисточкой поработала изрядно!

      Розу кольнуло чувство вины.

      – Прости, что не выбралась раньше, мам.

      – Все хорошо. – Санча потрепала ее по плечу. – Ты была занята, я понимаю. И твоя сестра тоже.

      В это Роза слабо верила. А еще меньше – в то, что недотрога Анна размахивала кисточкой.

      – Что

3

Дорогая (исп.).