Замок Нейгаузен. Александр Бестужев-Марлинский

врагом, моим кровным злодеем, похитив любовь легковерной Эммы!

      – Рыцарь! Именем чести и доброй славы невинной супруги твоей требую доказательств!

      – Невинной?.. Давно ли волки проповедуют невинность лисиц? Давно ли русские говорят о чести?

      – Русские всегда ее чувствуют. Вы, германцы, ее пишете на гербах, а мы храним в сердце.

      – В твоем черном сердце – не бывало искры других чувств, кроме неблагодарности, обмана и обольщения!

      – Слушай, рыцарь, – вскричал Всеслав, вскакнув, – низко и в поле ругаться над безоружным, но еще ниже обижать в своем доме. Я бы умел тебе заплатить за обиду, если бы моя свобода и сабля были со мною!

      – Ты будешь иметь их на свою пагубу, – отвечал в бешенстве Эвальд, – и суд божий поразит вероломца!

      – Когда ж и где мы увидимся? – спросил Всеслав.

      Примечания

      1

      Замок Нейгаузен. Рыцарская повесть. Впервые – в альманахе «Полярная звезда», 1824 год, за подписью: Александр Бестужев. Вторая повесть из ливонского цикла.

      2

      …взятием Риги герм. Эбергардом фон Монгеймом у епископа Иоанна II… – Эбергард фон Монгейм – ливонский магистр с 1327 г. Дата взятия Риги у Бестужева неверная: Рига была взята в 1330 г.. а не в 1334 г. Кроме того, архиепископом в Риге в это время был Фридрих Лобенштет (с 1304 по 1340 г.), а не Иоанн II, умерший в 1295 г.

      3

      Давыдов Д. В. (1784—1839) – поэт, герой партизанского движения во время Отечественной войны 1812 г.

      4

      Нейгаузен – пограничный замок ливонских рыцарей, построенный в начале 40-х гг. XIV в. (у Марлинского неверно – 1277 г.) и служивший опорным пунктом рыцарей при набегах на псковские и новгородские земли (современное название – Вастселийна).

      5

      …стенные пищали… – длинное тяжелое ружье, заряжающееся со ствола.

      6

      …осьмиконечный мальтийский крест… – орденский знак мальтийских рыцарей, возникший в XI в.

      7

      Миннезингеры – средневековые поэты Германии, воспевавшие рыцарскую любовь.

      8

      Муравленые (муравчатые) украшения – украшения, покрытые глазурью.