Мария – королева интриг. Жюльетта Бенцони

Те, прежние, прямо над этой спальней, и мы вновь откроем маленькую лестницу!

      – Разве она закрыта?

      Юная королева одарила свою вновь обретенную старшую фрейлину одной из своих редких лучезарных улыбок, способных открыть даже самые закрытые сердца.

      – Это был путь дружбы, Мария. Я не могла допустить, чтобы им пользовалась другая дама.

      Тронутая этими словами, Мария оставила флакон ароматического масла, которым она собиралась сбрызнуть уже готовую прическу, чтобы, опустившись на одно колено, припасть губами к руке королевы с таким чувством, которое удивило даже ее саму. До сих пор испанка была для нее красивой дурочкой, невинной и покладистой, ограниченной жесткими условиями положения инфанты, более или менее запуганной мужем и весьма эгоистичной. Свидетельство подобной привязанности меняло ее планы на будущее: до сих пор Мария рассчитывала использовать Анну для того, чтобы отомстить обманувшему ее королю. Теперь же она дала себе слово если не сделать Анну счастливой, то по крайней мере принести ей хоть частичку счастья.

      Примечания

      1

      Анжелика де Верней была дочерью Генриха IV и Генриетты д’Антраг, маркизы де Верней. (Здесь и далее примечания автора.)

      2

      Так часто называли бордоское вино.

      3

      Меченый– прозвище герцога де Гиза.

      4

      Полуостров на северо-западе Франции, в Нормандии.

      5

      Так называли тогда прием пищи в полдень.

      6

      Знаменитый архитектор того времени.

      7

      Шестьдесят лет спустя это замок был разрушен, и на его месте был возведен новый, сохранившийся до наших дней, по проекту Мансара.

      8

      Гораздо меньших размеров, чем нынешний.

      9

      Генрих IV выписал из Фландрии двух мастеров по вышивке, Франсуа де Ла Планша и Марка де Комана, поселив их в доме, принадлежавшем богатому семейству Гобеленов.

      10

      Платяных шкафов в ту пору еще не существовало.