Танцы с Виртуэллой. Александр Тюрин

В любом случае, такую стильную дорогую игрушку ни один ребенок не швырнет просто так в дорожную грязь.

      Шрагин подошел к школе и увидел жидкую группку из двух мальчиков и одной девочки возле выхода. Похоже, после похищения Ани даже самые пьющие родители постарались на оставлять своих детей на продленке.

      – Эй, хлопче, не знаешь, чья это игрушка? – спросил Шрагин у ближайшего мальчика. – Кто-то из ваших, наверное, уронил.

      – Ну-ка, дядя, дай, – голос у мальчика был хриплый, а руки в ссадинах и ямках от чьих-то выбитых зубов.

      Примечания

      1

      Telecommunication plus electronics.

      2

      Рейс на Майорку (нем.).

      3

      Сумасшедший (идиш).

      4

      Мировая скорбь (нем.).

      5

      Федеральное Агентство по лекарственным средствам.

      6

      Ученик, произносится «шуля» (нем.).

      7

      chat – интернет-общение в живом режиме

      8

      Browser – программа для отображения полученной из Интернета информации.