Призрачные огни. Дин Кунц

поколебалась, сожалея, что втянула его в эту историю. Ей следовало идти в морг одной. Но она позволила себе быть слабой, опереться на него, и вот теперь, если не перестанет надеяться на его помощь, если втянет его еще глубже, то, вне всякого сомнения, поставит его жизнь под угрозу. А она не имеет права подвергать его опасности.

      – Рейчел?

      Она остановилась на красный свет на пересечении Мейн-стрит и Четвертой улицы. Теплый летний ветер притащил на середину перекрестка кучку мусора и, покрутив ее немного, унес прочь.

      – Рейчел? – настаивал Бен.

      В нескольких футах от них, на углу, стоял бродяга в потрепанной одежде. Он был грязен, небрит и пьян. Страшный шишковатый нос изъеден мелахомой. В левой руке он держал бумажный пакет, из которого выглядывала бутылка с вином, а в правой сжимал, как какую-то драгоценность, сломанный будильник, без стекла и минутной стрелки. Он наклонился и посмотрел на Рейчел выпученными, воспаленными глазами.

      Не обращая на бродягу внимания, Бен продолжал:

      – Не отгораживайся от меня, Рейчел. В чем дело? Скажи мне. Я могу помочь.

      – Не хочу тебя втягивать в эту историю.

      – Я уже втянут.

      – Нет. На данный момент ты ничего не знаешь. И я думаю, это к лучшему.

      – Ты обещала…

      Свет светофора сменился, и она так резко нажала на педаль газа, что Бена бросило на привязной ремень и он не закончил фразу. За их спинами пьяница с будильником прокричал:

      – Я – Отец Время!

      – Послушай, Бенни, – сказала Рейчел, – я довезу тебя до моего дома, и там ты пересядешь в свою машину.

      – Черта с два!

      – Позволь мне разобраться с этим самой.

      – С чем этим? Что происходит?

      – Бенни, не надо меня допрашивать. Не делай этого. Мне надо о многом подумать, многое сделать.

      – Создается впечатление, что ты сегодня еще куда-то собралась.

      – Тебя это не касается.

      – Куда ты поедешь?

      – Мне нужно… кое-что проверить. Не обращай внимания.

      Бен явно разозлился.

      – Собираешься кого-нибудь пристрелить? – саркастически спросил он.

      – Конечно, нет.

      – Тогда зачем тебе пистолет?

      Она промолчала.

      – У тебя есть разрешение на ношение оружия?

      – Есть, но только для использования дома.

      Он оглянулся посмотреть, нет ли кого-нибудь близко, затем наклонился к ней, схватил рулевое колесо и резко повернул его вправо.

      Со скрежетом шин машина крутанулась, Рейчел резко нажала на тормоз, и они проехали юзом шесть или восемь ярдов[4]. Она попыталась выровнять машину, однако Бен снова схватился за руль. Она закричала, требуя прекратить, и он выпустил руль, который провернулся в ее руках, но Рейчел уже справилась с управлением, свернула к обочине и остановилась.

      – Ты что, с ума сошел? – спросила она, посмотрев на него.

      – Просто злюсь.

      – Забудь, – попросила Рейчел, глядя

4

1 ярд равен 0,9144 м.