Байки из «Белого Оленя». Артур Кларк

кто его окатил, и проворно юркнул обратно, бормоча что-то насчет профсоюза.

      Солли обследовал лучемет с некоторым раздражением, но одновременно и взглядом эксперта. Да, оружие действительно выглядело куда более впечатляюще по сравнению со всем тем, что создавал он. Солли удалился в свой кабинет, пообещав режиссеру придумать нечто подобное.

      Во вторую модель он встроил все подряд, включая телеэкран. Теперь, если Капитан Зум видел нападающего на него хикодерма, ему надо было лишь включить аппарат, подождать, пока прогреются лампы, проверить селектор каналов, произвести точную настройку, навести фокус, покрутить ручки вертикальной и горизонтальной развертки – и нажать на спуск. К счастью, Капитан обладал невероятно быстрой реакцией.

      Режиссер был впечатлен, и вторая модель пошла в производство. Ее слегка измененный вариант тиражировали для вооружения дьявольских когорт императора Клагга. Нехорошо, разумеется, если противники стороны вооружены одинаковым оружием. Я ведь уже упоминал, что «Пандемик продакшнз» славились проработкой деталей.

      Примечания

      1

      Silence, please.

      2

      Джон Бейнон Харрис – известный английский фантаст, публиковавшийся под псевдонимом Джон Уиндем.

      3

      В переводе «стэмп» – почтовая марка, а «партридж» – куропатка.

      4

      Patent Pending, 1954

      5

      Armaments Race, 1954