Золотая клетка. Камилла Лэкберг

их просто так.

      – Ты что, так и ходила?

      Фэй обернулась. Як с хмурым видом стоял в дверях.

      – Что ты хочешь этим сказать?

      Муж указал рукой на ее одежду.

      – Нельзя же ходить в магазин в домашней одежде! А вдруг ты наткнешься на кого-то, с кем мы знакомы?

      Фэй закрыла дверцу холодильника.

      – А Максу за кассой понравилось. Он назвал меня самой красивой женщиной Стокгольма.

      У Яка на лице задвигались желваки. Фэй осознала, что совершила ошибку. Ей следовало бы знать, что с ним такие шутки не проходят.

      – Ты флиртуешь с мальчиками за кассой?

      – Нет, я не флиртую. Я люблю тебя, Як, ты это знаешь, но я же не виновата в том, что мне делают комплименты.

      Муж фыркнул.

      Фэй проводила взглядом недовольную спину Яка, когда он направился в свой кабинет. Несмотря на спазм в животе, она почему-то обрадовалась его гневу. Подумала: «Ему не все равно. Ему на меня не наплевать».

* * *

      Жюльенна заснула. Як и Фэй лежали в постели: он – раскрыв на животе лэптоп, она – за просмотром передачи по пятому каналу.

      – Сделать звук потише?

      Як сдвинул очки на кончик носа и опустил экран компьютера, чтобы взглянуть в телевизор.

      – Да нет, ничего страшного, – с отсутствующим видом произнес он.

      Ведущая, держа в руках карточки с разными сценариями, представляла очередного участника.

      – Это Лиза Якобссон? – спросил Як.

      – Да.

      – Раньше она была такая красивая… Как же она постарела! И какая толстая…

      И снова поднял монитор.

      Когда он заснул, Фэй залезла в «Википедию», прикрыв рукой экран своего «Айфона». Лиза Якобссон оказалась на два года моложе ее.

      Стокгольм, август 2001 года

      Обряд посвящения в Торгово-экономическом институте держался в тайне – руководству не полагалось знать, как нас, первокурсников, будут унижать и опаивать. Нам сказали, что участие – добровольное, однако для меня выбора, строго говоря, не существовало. Я твердо решила сделать все необходимое, чтобы стать своей, влиться в компанию. Сейчас, когда жизнь началась с чистого листа, у меня наконец возникла возможность так сделать.

      На маленьком лужке у воды в парке Хага нас собралось пятнадцать человек – все нервничали, все были девушки. Туда пришли примерно столько же второкурсников. Все, без исключения, парни. С собой они принесли несколько больших пакетов из «ИКЕА» с реквизитом. Выстроив нас в ряд, внимательно осмотрели всех по очереди. Велели нам снять с себя все, кроме белья, и дали каждой по черному мешку для мусора с отверстием, в которое надо было просунуть голову. После этого нам дали выпить по две стопочки водки. Рядом со мной оказалась рослая фигуристая девушка с веснушками и буйной рыжей шевелюрой.

      – На колени! – крикнул негласный лидер второкурсников Микаэль – сын известного магната в области недвижимости.

      У него были светлые волосы и маленькие поросячьи глазки – казалось, он привык, чтобы ему повиновались. Мы поспешили выполнить его указания.

      – Хорошо, –