Frigiel i Fluffy. Więźniowie Netheru. Frigiel

/strong>

      Więźniowie Netheru

      Frigiel, Nicolas Digard

      Ilustracje: Thomas Frick

      Tłumaczenie: Magdalena Łachacz

      Published in the French language originally under the title: Frigiel et Fluffy: Les prisonniers du Nether – volume 2

      © 2017, Slalom, an imprint of Édi8, Paris, France.

      «Minecraft» is a Notch Development AB registered trademark.

      This book is a work of fiction and not an official Minecraft product, nor an approved by or associated to Mojang. The other names, characters, places and plots are either imagined by the author, either used fictitiously.

      © for the Polish edition:

      Wydawnictwo RM, 2019

      All rights reserved.

      Wydawnictwo RM

      03-808 Warszawa, ul. Mińska 25

      [email protected]; www.rm.com.pl

      ISBN 978-83-8151-126-1

      ISBN 978-83-8151-264-0 (ePub)

      ISBN 978-83-8151-265-7 (mobi)

      Redaktor inicjująca i prowadząca: Aleksandra Żdan

      Redakcja: Marta Stochmiałek

      Korekta: Aleksandra Rozmyslowicz, Bartłomiej Nawrocki

      Opracowanie graficzne okładki wg oryginału: Maciej Jędrzejec

      Edytor wersji elektronicznej: Tomasz Zajbt

      Opracowanie wersji elektronicznej: Marcin Fabijański

      Weryfikcja wersji elektronicznej: Justyna Mrowiec

      Żadna część tej pracy nie może być powielana i rozpowszechniana, w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny) włącznie z fotokopiowaniem, nagrywaniem na taśmy lub przy użyciu innych systemów, bez pisemnej zgody wydawcy.

      Wszystkie nazwy handlowe i towarów występujące w niniejszej publikacji są znakami towarowymi zastrzeżonymi lub nazwami zastrzeżonymi odpowiednich firm odnośnych właścicieli.

      Wydawnictwo RM dołożyło wszelkich starań, aby zapewnić najwyższą jakość tej książce, jednakże nikomu nie udziela żadnej rękojmi ani gwarancji. Wydawnictwo RM nie jest w żadnym przypadku odpowiedzialne za jakąkolwiek szkodę będącą następstwem korzystania z informacji zawartych w niniejszej publikacji, nawet jeśli Wydawnictwo RM zostało zawiadomione o możliwości wystąpienia szkód.

      W razie trudności z zakupem tej książki prosimy o kontakt z wydawnictwem: [email protected]

      Myriam erudytce

N.D.

      Życzę przyjemnej lektury wszystkim, którzy mnie śledzą od momentu założenia kanału na YouTubie, a także wszystkim tym, którzy być może właśnie dzięki tej książce odkryją Frigiela i Fluffy’ego!

Frigiel

      OSOBY

      Frigiel – wnuk Ernalda, ma piętnaście lat. Nigdy nie poznał swoich rodziców i nie wie, co się z nimi stało.

      Fluffy – pies Frigiela.

      Ernald – dziadek Frigiela, ma sześćdziesiąt pięć lat. Człowiek o zagadkowej przeszłości, który zdecydowanie za często wyjeżdża z wioski.

      Abel Swale – ma osiemnaście lat. Syn Deryna Swale’a, śmiałka spod Heikan, pułkownika i bohatera armii króla Lludda Lawa.

      Valmar Paulsen – przyjaciel Ernalda, mieszkaniec Puaby.

      Alice Pembroke – złodziejka gildii złodziei z Puaby, ma szesnaście lat.

      Lludd Law – legendarny wojownik, który został królem świata.

      Askar Raug – potężny mag i brat bliźniak Lludda Lawa.

      Nergal – generał Lludda Lawa, kapitan Gwardzistów Światła.

      Valdis – legendarna królowa, która sprawowała rządy przed Lluddem Lawem.

      Oriel – odkrywczyni magii oraz nauczycielka Valdis.

      Isthar – Enlil (pani) magów Jakaru, miasta magów.

      Eyvindara, Halla, Olvir i Sargon – czworo magów, Sukkalów (nauczycieli), wchodzących w skład Rady Sześciorga.

      Banugg – alchemik, mieszka w mieście magów.

      Tenn – żona Banugga.

      W POPRZEDNIM TOMIE FRIGIELA I FLUFFY’EGO

      Niezwykle przypominający Smoka Kresu smok atakuje Lanniel – wioskę Frigiela i jego psa Fluffy’ego. Dziadek chłopca, Ernald, powierza wówczas Frigielowi tajemniczą skrzynię Kresu, po czym nakazuje chłopcu zanieść ją do Puaby i przekazać swemu przyjacielowi, Valmarowi Paulsenowi.

      Ernald odchodzi, by zmierzyć się ze smokiem. Frigiel odnajduje jedynie jego złamany miecz.

      Przemierzając drogi królestwa, w którym zakazano magii, Frigiel i Fluffy poznają tryskającego humorem młodego mężczyznę, a zarazem utalentowanego architekta Abla oraz Alice, złodziejkę, która nikogo nie potrzebuje. Razem dowiadują się, jakoby król Lludd Law miał siłą wypędzić magów do Odległych Lądów, a także odkrywają prawdę o tym, że z więzienia zbiegł jego brat bliźniak – przerażający mag Askar Raug – pragnący zemścić się na bracie.

      Smok Kresu zdaje się pojawiać tuż po tym, jak Frigiel otwiera skrzynię, którą w zaufaniu przekazał mu Ernald. Skrzynia zawiera kilof prawdy, jedyne narzędzie zdolne zniszczyć blok nicości, który unicestwia działanie magii, a także ochrania zamek Lludda Lawa.

      Po starciu z królewskim generałem Nergalem, który odnalazł naszych przyjaciół po to, by odzyskać skrzynię, Frigiel, Abel, Alice i Fluffy uciekają z Valmarem w góry. Przyjaciel Ernalda jest potężnym magiem, który twierdzi, że nasi bohaterowie znajdą pomoc w Netherze.

      Abel nie zgadza się na wyprawę do tego podziemnego piekła i pozwala, by Frigiel wraz z Alice udali się tam sami. Jednakże tuż przed portalem, który powinien ich przeprowadzić do Netheru, Frigiel napotyka wzrokiem spojrzenie stworzenia, które dotychczas brał za Smoka Kresu. Oczy stwora są puste niczym oczy smoka umarlaka.

      ROZDZIAŁ 1

      – Na golema! – wrzasnął Abel. – Oni naprawdę zaczynają grać mi na bloczkach!

      Dwie nowe sylwetki zombie chybotliwym krokiem parły ku niemu od strony wylotu ulicy. Po tym, jak zostawił Frigiela i Alice w górach, młody mężczyzna wpadł na kiepski pomysł, żeby wrócić do Puaby nocą. Gdy tylko minął zniszczone mury miejskie, powitały go cztery umarlaki, które ruszyły za nim w pogoń. Zza pleców dolatywał go ich charkot. Mógł nawet usłyszeć trzeszczący pod stopami zombie żwir, kiedy się do niego zbliżali. A teraz jeszcze tych dwóch zagradzało mu drogę. Abel wpadł w pułapkę.

      Ściana domu po jego prawej stronie została wykonana z cegły. Tarankańczyk wyciągnął kamienny kilof, który naprędce sobie wytworzył, kiedy schodził z gór Vinmarcq. Zbił cztery bloki w ścianie i wślizgnął się do środka. Stanął naprzeciwko niebieskiego prostokąta drzwi, który odcinał się od ciemności zalewającej pokój. Pędem ruszył w jego stronę i wypadł na ulicę ułożoną ze schodów, które biegły do mostu rozniesionego w pył przez atak Smoka Kresu.

      „Zniszczony” – powiedział młody mężczyzna do siebie, zbiegając po stopniach. – „Mogłem