Всепоглощающий огонь. Джон Скальци

прозрачную стену кабинета на улицу внизу. Кроме обычного уличного шума Ядра – самого большого города Взаимозависимости, как это обычно бывает с имперскими столицами, – снизу доносились и другие звуки, похожие на шум от акции протеста. С такой высоты Кива не могла разглядеть транспаранты или расслышать скандирование, но люди, видимо, были сильно возбуждены.

      – Леди Кива?

      Повернувшись, Кива увидела Бантона Салаанадона, ее помощника, занимавшего эту должность еще при Амите. Кива оставила Бантона при себе: он не был виноват в том, что его принял на работу предатель интересов Взаимозависимости, и к тому же знал многое из того, чего не знала Кива, – а ей не хотелось терять недели или даже месяцы на то, чтобы узнать все самой. Пока Бантон, благодарный за то, что его не уволили, оказывал неоценимую помощь в управлении делами дома Нохамапитан: разгребать приходилось немало.

      Кива кивнула в сторону стеклянной стены:

      – Против чего они протестуют?

      Подойдя к начальнице, Салаанадон выглянул на улицу:

      – Думаю, это не совсем протест. Имперо сказала, что у нее есть видения насчет будущего Взаимозависимости, и, мне кажется, люди внизу ее поддерживают.

      – Гм…

      Салаанадон бросил взгляд на Киву:

      – Ее величество упоминала об этих видениях, когда вы встречались с ней, леди Кива?

      – Нет, – ответила Кива. – Когда я с ней встречалась, она выздоравливала после того, как сестра твоего бывшего босса взорвала вокруг нее космический корабль. И вообще мало что говорила: поблагодарила меня за помощь в раскрытии заговора Надаше и сказала, что теперь я здесь главная. А потом меня выставили за дверь.

      – И все равно это большая честь – встретиться с имперо.

      – Да ничего особенного. Возможно, теперь она трахается с моим бывшим парнем.

      – Мэм? – переспросил Салаанадон.

      – Не важно, – махнула рукой Кива. – Ты ведь пришел ко мне не просто так?

      – Да, мэм. К вам адвокат.

      – Вышвырни его в окно.

      – Думаю, не его, а ее.

      – Ну так вышвырни ее. Какая, на хрен, разница?

      – Я бы так и сделал, но она от дома Нохамапитан.

      – То есть она из тех, кто теперь работает на меня?

      – Боюсь, что нет, – ответил Салаанадон. – Она с Тератума. Это…

      – Я знаю, что такое Тератум и где он находится, – прервала его Кива. – Она из долбаной главной конторы.

      – Да, мэм.

      – По расчетам сходится?

      – До Тератума пятнадцать дней пути по Потоку. В общем, да.

      – Чего она хочет?

      – Полагаю, обсудить ваше управление местной собственностью Нохамапитанов.

      – Пусть лучше обращается к имперо, которая меня назначила.

      – Она намекнула, что есть и другие вопросы.

      – Тем более все это к имперо.

      – Боюсь, от нее не отделаться. При ней документ с печаткой.

      – Вот ведь хрень! – нахмурилась Кива. Документ с печаткой давал его обладателю те же права, что и высокопоставленному