Звёздные Войны. Дарт Мол: Взаперти. Джо Шрайбер

у тебя горло.

      – А Делия этого хотела бы?

      Нейлхед застыл. Он еще плотнее прижал костяное острие к горлу Зеро и впился в него взглядом.

      – Что ты сказал?

      – Твоя сестра, – пояснил тви’лек. – Она до сих пор шлет тебе письма, не так ли? Потому что она думает о тебе. Она еще помнит время, когда вы вместе жили на Тепаси. После всего, что ты сделал, она не перестает надеяться, что ты вернешься и снова станешь тем мальчишкой, которого она помнит. Который пел «Сахарный замок Фронда», заставляя ее хохотать над каждой строчкой.

      Нейлхед шумно, неглубоко вздохнул и чуть-чуть склонил голову. С его лица, обрамленного торчащей всклокоченной бородой, исчезла вся свирепость, и оно приобрело странно расслабленное, безучастное выражение.

      – Откуда… – Он сглотнул и продолжил необычно хриплым голосом: – Откуда ты знаешь о ней?

      – Я сижу уже долго, – ответил Зеро. – Если бы ты сидел здесь столько, сколько я, тоже узнал бы много всего такого. Заинтересованная личность вроде меня держит уши открытыми, поэтому может услышать многое. Например, о твоей семье и твоей сестре. И конечно, я могу передавать сообщения отсюда на волю и обратно.

      Нейлхед отпустил его и отступил на шаг. На мгновение в мутных, сумеречных глубинах его взгляда мелькнуло нечто, что можно было бы принять за искру настоящей вежливости, – отдаленная ясность, напомнившая человека, которым он, возможно, был до того, как много лет назад ступил на путь морального разложения.

      – Может быть, пришло время вам вернуться к вашим дружкам, господин Нейлхед, – произнес Зеро таким вежливым, терпеливым тоном, каким мог бы предложить отправиться на вечернюю прогулку. – Похоже, возникли некоторые обстоятельства, которые вам следует обдумать.

      Нейлхед сделал еще один шаг назад, его руки неуклюже повисли. Он ничего не сказал, даже не моргнул, просто развернулся и стал пробираться по столовой обратно, туда, где ждали остальные «Короли костей».

      – Вот это да! – выдохнул Миггс – они с Хэлликом наблюдали за отступлением Нейлхеда. – Зеро, это просто потрясно, даже для тебя. Как это ты его…

      Он обернулся к столу и умолк.

      Зеро уже не было.

      13

      Поучительная история

      Мол ждал в камере, когда тви’лек вернется из столовой, притаившись в тени сразу за дверью. Услышав звук приближающихся шагов, он вышел из своего укрытия.

      Мгновение Зеро пялился на него. К его чести, он не пытался бежать. Он даже не выглядел особенно удивленным.

      – Джаганнат, – сказал он. – Удивительно хорошо выглядишь, учитывая обстоятельства.

      Мол ничего не ответил. За двенадцать часов, прошедших с момента поединка с вампой, он почти полностью залечил раны, нанесенные чудовищем. На лице еще оставались налитые кровью шрамы от когтей, однако подвижность руки полностью восстановилась, а сила забрака после поединка, казалось, лишь возросла – как растение, пышно разрастающееся после того, как его обрезали у самого корня.

      – Знаешь, – произнес