Звёздные Войны. Игра вслепую. Тимоти Зан

Пока мы живы, остается надежда все исправить.

      Пилот хмыкнул:

      – Попрошу! Прилизанные, избитые фразы еще никому не помогли.

      – Так то прилизанные, избитые фразы, – сказал Пеллеон. – А я произнес ту, что побуждает раскаяться, решиться и действовать.

      В этот момент гул разговоров вокруг них внезапно стих, и повисла напряженная тишина. Пеллеон огляделся, сдвинув брови.

      В дверном проеме стоял сановник Одо, и его взгляд был обращен прямиком на коммандера с пилотом.

      – Ваша светлость, – суетливо выпалил Скорбо, делая попытку встать.

      Одо чуть взмахнул рукой, и пилот, оставив свои попытки, сполз обратно на стул.

      – Чем могу помочь, сановник Одо? – спросил Пеллеон, поднимаясь.

      – Мы переезжаем в другие покои, коммандер Пеллеон, – ответил тот. Если сановник и был раздражен зрелищем тихонько беседующих пилота и офицера «Химеры», то в его голосе это никак не отразилось. – Я думал, Скорбо мне поможет.

      – Сию минуту, ваша светлость, – отчеканил пилот, снова пытаясь вскочить.

      – Но поскольку он еще не закончил трапезу, – мягко продолжил Одо, – я решил обратиться к вам, коммандер.

      Пеллеон колебался. Негоже высшему офицеру таскать сундуки и ящики с оборудованием. Сановник прекрасно об этом знал.

      Но когда еще выпадет шанс взглянуть на багаж, который их гость привез с собой на борт «Химеры». Не говоря уж о шансе побеседовать без свидетелей.

      – Почту за честь, ваша светлость, – произнес коммандер, выходя из-за стола.

      – Превосходно. – Сановник чуть повернул голову. – Скорбо, когда закончишь, зайди на мостик. Там тебе объяснят, где наши новые покои.

      Пеллеон хранил молчание, пока они вдвоем не вышли в коридор.

      – Разрешите спросить: с вашими каютами что-то не так?

      – Все в порядке, – заверил его Одо. – Мы на финишной прямой перед пунктом назначения, поэтому быстрый доступ к «Надежде Салабана» нам больше не понадобится, и я решил перебраться поближе к мостику. Капитан Друзан предоставил нам новые покои.

      Пеллеон почувствовал неприятный осадок внутри. Каюты рядом с мостиком предназначались для высоких гостей: губернаторов секторов, гранд-моффов или доверенных особ вроде Дарта Вейдера.

      – Наверняка вы сочтете их более удобными, – пробормотал офицер.

      – Несомненно, – сказал Одо. – Как он вам?

      Пеллеон нахмурился:

      – Кто?

      – Мой пилот, разумеется. Вы его сейчас допрашивали?

      – Нет, что вы, – торопливо проговорил коммандер. – Знаете, в чем ирония? Я спрашивал, довольны ли вы своими каютами.

      – И правда ирония, – согласился сановник. – Вы, наверное, заметили, что Скорбо очень несчастен.

      – Трудно не заметить, – подтвердил Пеллеон. – Что у него случилось?

      – Он вам не рассказал?

      – Обошелся туманными намеками. Спрашивал, терял ли я все. А что он потерял?

      – Как и было сказано – все. – Несколько шагов они прошли в тишине. – Коммандер, ответьте, вам известна поговорка: